Как сказать «я хочу» пятью разными способами

Теги: Ответы на вопросы,Живой арабский с Еленой Клевцовой,Словарь,Дни недели

Как сказать «я хочу» пятью разными способами

 

Ана урИду

أنا أُرِيدُ

مَاذَا تُرِيد؟

мАза турИд?

Что ты хочешь? Чего вы хотите?

مَاذَا تُرِيد بِهَذَا القَوْل؟

мАза турИд би хАза ль-кАуль?

Что ты хочешь этим сказать?

هَل تُرِيد الحَقّ؟

хАль турИд аль-хакк?

Хочешь (знать) правду?

لا أُرِيدُ

Ла уриду – не хочу

Ана ухИббу

أنا أُحِبُّ

Я люблю, и одновременно, я хочу.

أحبُّ أن أَنْسَى ذَلِكَ

ухИббу ан Анса зАлика.

Я бы хотел(а)  это забыть.

Ана уфАддалу 

أنا أُفَضَّلُ

Это в значении, я хочу, я предпочитаю.

Ана Аргхаб фи …

أنَا أَرْغَبُ فِي الرِّحْلَة.

Ана Аргхаб фи ррИхла

Я хочу (сильно желаю) поехать на экскурсию.

أنا أَرْغَبُ عَن

Ана аргхаб ан…. – я не хочу. 

Ана аштАк

أَشْتَاق

Желать, испытывать влечение к кому-либо

أَشْتَاقُ إِلَى التَعَرُّف بِه

аштАку Иля таАрруф би

Я бы очень хотел(а) с ним познакомиться 

И наконец глагол «ша’»

Наверняка вы слышали фразу «Ин ша’ лла» - Как пожелает Аллах.

А вот этот глагол в других выражениях:

كَمَا تَشَاء

камА ташА’

Как хочешь, как пожелаете

شَئنَا أَوْ لَم نَشَاء

ша’на Ау лам нашА’

Хотим мы этого или не хотим

А как в Египте?

Ана айз – я хочу (так скажет о себе мужчина)

Ана айза – я хочу (так скажет о себе женщина) 

Хотите услышать, как это звучит? Смотрите видео в начале статьи.

Мечтаете научиться, наконец, спрягать арабские глаголы и составлять предложения? Для Вас мой курс «Грамматика арабского языка». Теперь в двух частях! 

 

 

Автор:

Последние публикации блога:

| Теги: Ответы на вопросы, Живой арабский с Еленой Клевцовой, Словарь, Дни недели

Как сказать по-арабски «мне нравится»?

Как сказать по-арабски «мне нравится»?

Как сказать по-арабски «мне нравится»? Конечно мы можем употребить фразу «Ана ухИббу» - я люблю أنا أُحِبُّ. Однако у арабов также есть глагол «Ажаба» - нравиться - هَذَا يُعَجِبْنِي .

 

| Теги: Ответы на вопросы, Живой арабский с Еленой Клевцовой, Египетский диалект, инструментарий

Диалекты арабского языка. Какой арабский учить? Живой арабский с Еленой Клевцовой.

Диалекты арабского языка. Какой арабский учить? Живой арабский с Еленой Клевцовой.

В данном видео Елена отвечает на такой важный вопрос как: Какой арабский язык учить? Т.к. есть литературный арабский язык, а есть его огромное количество диалектов.

 

Смотреть похожие материалы по тегам:
`Ответы на вопросы, Живой арабский с Еленой Клевцовой, Словарь, Дни недели

Открыть страницу со списком последних публикаций блога →