Какие праздники существуют в арабских странах?
Традиционных праздников у арабов совсем немного. Многие мусульмане отмечают лишь два праздника: Большой и Малый Аид (Ураза и Курбан Байрам).
Однако по факту в последние годы праздников в арабских странах становится всё больше. Так празднование дня рождения и нового года приобретает всё более значительные масштабы. Арабские Эмираты, к примеру, ежегодно соревнуются с остальным миром в установлении то самой большой, то самой дорогой новогодней елки ))
Как поздравить с Новым Годом по-арабски?
سَنَة سَعِيدَة
сАна саИда – счастливого года!
كَلّ عَام وَ أَنْتَ بِخَيْر!
кУллю Ам уа Анта би хАйр
Каждый год (весь год) тебе добра!
И кстати, это пожелание может быть произнесено далеко не только по поводу новогодних праздников, но также на день рождения, или в любой другой примечательный день.
Как поздравить с праздником и пожелать исполнения желаний?
Следующее поздравление, или скорее даже пожелание:
أَتَمَنَّى لَكَ أَفْضَلُ الْأُمْنِيَّات
Анманна люкя Афдалю ль-Амният
Желаю тебе исполнения твоих самых прекрасных мечтаний!
تَمَنَّى
тамАнна – пожелать кому-то что-то, надеяться, желать
أَفْضَلُ
Афдаль – наилучший
أُمْنِيَّة
умнИя – желание, мечта
أُمْنِيَّات
умниЯт – желания, мечты
أَتَمَنَّى لَكَ السَّعَادَة
атманнА люкя ссаАда
Желаю тебе счастья!
أَتَمَنَّى لَكَ حَظًّا جَيِّدًا
атманнА люкя хАззан джайЕдан
