• »
  • «Аллаху Акбар» – как относиться?? Истинный смысл фразы

«Аллаху Акбар» – как относиться?? Истинный смысл фразы

Теги: Живой арабский с Еленой Клевцовой,Интересные факты,koran-tadghvid-po-arabski

Скачать карточки с алфавитом →

Давайте разберём знаменитую фразу «Аллаху акбар» с грамматической точки зрения

الله أَكْبَر

Аллах переводится как The God. Почему по-английски? Ну просто потому, что в русском языке отсутствует определённый артикль, подчёркивающий личностность и персонализирующий существительное. «Акбар» происходит от прилагательного «кабир» - большой.

كَبِير

Это превосходная степень прилагательного. Превосходная степень указывает на несравненность. То есть в данном случае – Величайший – вне сравнения.

Аллаху Акбар – это Аллах Величайший!

Аллаху Акбар – это не просто фраза, это одна из коротких молитв, обращений ко Всевышнему, которые мусульмане повторяют в практике «зикр».

ذِكْر

Слово «зикр» происходит от корня «закара» - вспоминать. Зикр – это вспминание, или поминовение Аллаха. Зикр как правило читается на специальных чётках «сэбха», и основная задача зикра – это успокоение ума.

Молитвы, используемые в зикре, звучат исключительно мягко и умиротворяюще:

Субхан Аллах, Эль хамду лилля, Ле илехе илля лла.

Чувствуете, какой спокойный и напевный ритм?

И только Аллаху Акбар выделяется из молитв зикра своим корнем КБР. Само сочетание этих звуков как бы зовёт к пробуждению, к бодрствованию. Не случайно именно с «Аллаху Акбар» начинается азан – призыв на молитву. Азан призывает человека проснуться, стряхнуть с себя лень, сфокусироваться.

Поэтому Аллаху Акбар у арабов традиционно считается возгласом радости и восторга!

Также Аллаху Акбар является древним воинским кличем и чем-то напоминает древнерусский воинский клич Ура! Ведь Ура! – это тоже восклицание радости.

И тут не надо забывать, что воины всех времен проливали реки крови с именем Бога на устах. Они кричали «С нами Бог!» на всех языках мира. «Аллаху Акбар» - очень сильная фраза, она подобна огню. Скажите мне: огонь – это плохо или хорошо? Это зависит от того, как и для чего вы его собираетесь применять!

Приведу пример.

К примеру, вы оказались в арабской стране, и не знаете ни слова по-арабски, и вдруг угодили в любую непонятную и опасную ситуацию. Что вы будете делать? Не нужно паниковать. Скажите громко и уверенно «Аллаху Акбар», это приведет агрессивно настроенных людей в стопор, или как минимум в замешательство!

Ну а я лично за то, чтобы использовать огонь в мирных целях ))

Мира вам и вашим домам!

Автор:

Последние публикации блога:

| Теги: Живой арабский с Еленой Клевцовой, Интересные факты, koran-tadghvid-po-arabski

«Аллаху Акбар» – как относиться?? Истинный смысл фразы

«Аллаху Акбар» – как относиться?? Истинный смысл фразы

Давайте разберём знаменитую фразу «Аллаху акбар» с грамматической точки зрения. Аллах переводится как The God. Почему по-английски? Ну просто потому, что в русском языке отсутствует определённый артикль..

| Теги: Живой арабский с Еленой Клевцовой, Видео урок, инструментарий, arabskiy-dlya-nachinauschih

Читать и понимать Коран – это мечта?

Читать и понимать Коран – это мечта?

Думаю, у многих из вас есть мечта – читать и понимать Священный Коран в оригинале. И должна вам сказать, что первую часть этой мечты осуществить не сложно. Научиться читать Коран можно за неделю. Однако понимание – задача следующего, более высокого уровня.

 

| Теги: Живой арабский с Еленой Клевцовой, Видео урок, инструментарий, arabskiy-dlya-nachinauschih

Соединительная хамза. Арабский язык. Тонкости. Хамза эль-уАсль

Соединительная хамза. Арабский язык. Тонкости. Хамза эль-уАсль

Мы знаем, что в словах, которые начинаются на Алеф, над Алефом как правило ставится знак хамза. Однако в некоторых случаях хамза отсутствует. Ошибка ли это? Оказывается, нет. Это явление называется термином «хамза эль-уАсль» или соединительная хамза.

| Теги: Живой арабский с Еленой Клевцовой, Видео урок, grammatika-arabskogo-yazika

Четыре розочки на свадьбу?? Арабский мир: цветы и цвета

Четыре розочки на свадьбу?? Арабский мир: цветы и цвета

Часто у наших девушек, живущих на арабском востоке, возникает недоумённый вопрос: «Почему он мне подарил четыре цветка? Я же не покойник!!» И сегодня я решила ответить на этот вопрос и поговорить о цветах и их цветах.

 

Смотреть похожие материалы по тегам:
`Живой арабский с Еленой Клевцовой, Интересные факты, koran-tadghvid-po-arabski

Открыть страницу со списком последних публикаций блога →