Аят седьмой суры «Аль-Фатиха»
«путём тех, кого Ты облагодетельствовал»
صِرَاط
Слово «сырАт» обозначает мост, мост сквозь огненную реку, ведущий в рай. Этот мост тоньше волоса, и пройти по нему самостоятельно, без Божьей помощи, невозможно.
Поэтому по мосту Сырат могут пройти только те, на кого снизошла благодать свыше – «наАма»
نَعْمَة
Чтобы лучше прочувствовать текст Корана я рекомендую своим студентам переписывать некоторые суры от руки, копируя османский почерк. Это упражнение помогает буквально прочувствовать рукой и глазом все особенности соединения букв и внимательно рассмотреть все дополнительные значки.
