• »
  • Большой и маленький. Живой арабский с Еленой Клевцовой.

Большой и маленький. Живой арабский с Еленой Клевцовой.

Теги: Ответы на вопросы,Живой арабский с Еленой Клевцовой

Большой слон и маленький мышь

Арабский язык. Словарик

Давайте познакомимся с такими многим знакомыми словами как «большой» и «маленький» ))

Кабир уа сагхир

كَبِير وَ صَغِير

Слон, понятно дело, большой.

Аль-филь кабир

الفِيل كَبِير

А мышка маленькая. Вернее, по-арабски, мышь – маленький. Ну просто потому, что у них мышь мужского рода.

الفَأر صَغِير

А как же тогда наши прилагательные будут звучать в женском роде?

А вот так: с добавлением та-марбуты… (Подробнее про женский род та-марбуту смотрите в статье →)

Кабира уа сагхира

كَبِيرَة وَ صَغِيرَة

Дерево большое.

Почему, спросите вы? Да потому что оно – женщина )))

Аш-шаджара кабира

الشَّجَرَة كَبِيرَة

А цветочек маленький. Ну просто потому, что он – девочка )))

Аз-захра сагхира

الزَّهْرَة صَغِيرَة

Большим может быть не только слон, но и, к примеру, брат.

Ах кабир.

أَخْ كَبِير

Дело в том, что «кабир» - это не только большой, но и старший. То есть «ах кабир» - это старший брат. Ну прям как у Оруэлла в романе «1984» )))

А как тогда сказать: младший брат? Угадайте сами )

Старшая сестра – ухт кабира

أُخْت كَبِيرَة

Младшая сестрёнка – ухт сагхира

أُخْت صَغِيرَة

Кстати, египтяне вместо «сагхир» часто говорят «сугхаййар». То есть что-то вроде: масепусенький )) Но и «сагхир» они тоже употребляют.

А ещё слово «кабир» употребляется в значении: старейшина.

Я кабир! – эй, начальник!

Раджуль кабир – это может означать как «пожилой человек», так и человек на большой должности.

رَجُل كَبِير

Ещё кабир употребляется вот в таком сочетании:

Раббэна кабир! Наш Господь велик!

رَبَّنَا كَبِير!

А в сравнительной степени: Акбар.

Аллаху акбар!

الله أَكْبَر

Хотите прослушать, как звучат эти фразы? – Смотрите видео вначале статьи :)

Автор:

Последние публикации блога:

| Теги: Видео урок, arabskiy-dlya-nachinauschih, top10

Самые известные арабские имена. Топ 10 популярных арабских имен

Самые известные арабские имена. Топ 10 популярных арабских имен

Мусульманские имена очень часто являются именами арабского происхождения. Среди мусульманских имён встречаются также тюркские, иранские, афганские, узбекские имена, относящиеся к различным народам

 

| Теги: Видео урок, инструментарий, arabskiy-dlya-nachinauschih, cifri-po-arabski

Ассаляму алейкум уа рахмат уллахи уа баракяту. Полный разбор мусульманского приветствия Пишем вместе

Ассаляму алейкум уа рахмат уллахи уа баракяту. Полный разбор мусульманского приветствия Пишем вместе

Ассаляму алейкум уа рахмат уллахи уа баракяту. Полный разбор мусульманского приветствия Пишем вместе

 

Смотреть похожие материалы по тегам:
`Ответы на вопросы, Живой арабский с Еленой Клевцовой

Открыть страницу со списком последних публикаций блога →