Порядковые числительные в арабском языке
Мы с вами, друзья, уже не раз считали до 10 по-арабски и знаем и знаем наизусть количественные числительные: уАхид, иснАн, салЯса, арбАа, хАмса и так далее.
وَاحِد
اِثْنَان
ثَلَاثَة
أَرْبَعَة
خَمْسَة
А как сказать по-арабски: первый, второй, третий, четвертый, пятый?
Первый - Аууиль
أَوَّل
Второй – сАни (тАни)
ثَانِي
Третий – сАлес (тАлет)
ثَالِث
Четвертый – рАбиа
رَابِع
Пятый – хАмис
خَامِس
Приведём примеры!
Первый класс в школе: ас-Саффу ль-Аууиль
الصَّفُّ الْأَوَّل
А если кто-то летит первым классом в самолёте?
Тогда это: ад-дАраджа Уля.
الدَرَجَة الْأُولَى
Женский род порядковых числительных
Давайте теперь запишем порядковые числительные как в мужском, так и в женском роде.
أَوَّل - أُولى
Аууаль - Уля
ثَانٍ - ثَانِيَة
сАни - сАния
ثَالِث - ثَالِثَة
сАлис - сАлиса
رَابِع - رَابِعَة
рАби - рАбиа
خَامِس - خَامِسَة
хАмис – хАмиса
Давайте закрепим на примерах?
الْحُبُّ الْأَوَّل
аль хУбб аль Аууаль – первая любовь
числительное всегда стоит за существительным.
الْمَرْتَبَةُ الثَّانِيَة
аль-мартАбату ссАния
второе место (слово «мартаба» также обозначает матрас)
النِّصْفُ الثَّانِي
аннИсф ассАни – вторая половина
الطَّابِق الثَّالِث
аттАбик ассАлес – третий этаж
الْجُزْءُ الرَّابِع
аль-джуз аррУбаа – четвертая часть чего-либо
فَصِيلَةُ الدَّمّ الرَّابِعَة
фасЫлат ддамм аррАбиа – четвертая группа крови
