Учимся читать Коран по-арабски. Сура Аль-Фатиха, урок 3
Учимся читать Коран по-арабски. Сура Аль-Фатиха, урок 3
Теги: Видео урок,koran-tadghvid-po-arabski,Таджвид,Учимся читать Коран
Третий и четвёртый аяты суры «Аль-Фатиха»
«Милостивому и Милосердному»
«Властелину дня Воздаяния»
В этой серии уроков я поставила перед собой цель осветить в первую очередь именно графические особенности написания коранического текста. То есть не смысловые оттенки, не исторические или религиозные аспекты, а именно графику. Моей задачей было облегчение начинающим студентам самого процесса чтения Корана на языке оригинала.
И я продолжаю рассматривать как особенности османского почерка, так и отражение на письме таких правил, как, например, правило лунных и солнечных согласных, или выражение падежных окончаний с помощью огласовок.
Всем привет! С вами Елена Клевцова.
Думаю, что все помнят старый известный фильм «Красота по-американски». Сегодня мы с вами будем говорить о красоте по-арабски, вернее о самом слове «красота». Красота по-арабски звучит как «джамАль».
Мы продолжаем с Вами экспериментальную серию уроков для тех, кто хочет начать читать Священный Коран и при этом еще не знает арабский алфавит. Это серия для самых начинающих и я благодарю Вас за то, что Вы остаетесь вместе с нами, благодарю Вас за терпение. Поскольку, как Вы видите, в этом деле требуется усидчивость и немного терпения.
Аид – это праздник, а Адха – множественное число от слова «адхАа» - жертвенное животное. То есть дословно: праздник жертвенных животных. Курбан-Байрам – тюркское имя этого же праздника, переводится также, как и арабское название.
Это слово интересно тем, что заканчивается на букву, которой нет в алфавите, но которая тем не менее очень важна. Хамза – это препинание, остановка, глотальная смычка. Такими подставками могут служить три буквы: Алиф, Уау или Йа.
