Цицерон на арабском языке

Теги: Интересные факты,Словарь

Цицерон на арабском языке

Попался мне один интереснейший баннерок, цитата из Цицерона на арабском языке, которую я решила перевести для вас в учебных целях :). Учите слова, цифры, профессии и социологию в одном флаконе!

Перевод

  1. Бедный: работает
  2. Богатый: использует номер один
  3. Солдат: защищает номер два
  4. Гражданин: оплачивает номер три
  5. Лентяй: опирается на номер четыре
  6. Пьяница: пьёт за здравие номера пять
  7. Директор банка: обворовывает шестого 
  8. Юрист: прикрывает седьмого
  9. Врач: убивает восьмого
  10. Могильщик: хоронит девятого
  11. Политик: живёт за десятого

Выучите определения (в тексте они даны с артиклем):

فَقِير – факЫр – бедный, бедняк

غَنِي – гхАни – богатый, богач

مُوَاطِن – мууАтын – гражданин (от уатан – отечество)

كَسُول – касУль – ленивый, лентяй

سَكِير – сакИр – пьяница

И профессии:

جُنْدِي – джУнди – солдат

مُدِير – мудИр – управляющий, администратор, менеджер

مُحَامِي – мухАми – юрист

طَبِيب – табИб – врач

حَفَّار القُبُور – хаффАр эль-кубУр – могильщик (букв. Копатель могил, от хафара – копать, кубр – могила)

رَجُل السِيَاسَة  – рАджуль ас-сиЯса – политик (раджуль – человек, мужчина, сияса – политика) 

Познакомьтесь с глаголами:

يَعْمَل – йАамал – работает

يَسْتَغَلّ – йистагхЭлл – использует

يُدَافَع – йудАфаа – защищает

يُعْتَمَد – йуатАмад – опирается

يَشْرَب  – йАшраб – пьёт

يَسْرَق  – йАсрак – ворует

يَقْتَل  – йАкталь – убивает

يَدْفِن  – йАдфин – хоронит, зарывает

يَعْيِش  – йааИш – живёт 

 

Автор:

Последние публикации блога:

| Теги: Живой арабский с Еленой Клевцовой, Видео урок, Алфавит

А где же гласные? Арабский алфавит

А где же гласные? Арабский алфавит

А теперь мы немного поиграем с арабским алфавитом и попробуем записать некоторые русские слова в транскрипции арабскими буквами! Как мы уже это сделали в предыдущем примере… Ведь слово «бинт» - это не только арабская девочка! По-русски «бинт» - это бинт )))

 

| Теги: Живой арабский с Еленой Клевцовой, Видео урок, Словарь

Учимся читать Коран по-арабски. Сура Аль-Фатиха, урок 5

Учимся читать Коран по-арабски. Сура Аль-Фатиха, урок 5

В рамках нашей новой рубрики арабская письменность для начинающих сегодня мы разберем с вами первую суру Аль-Фатиха. Аят шестой. Особенности письменности в Коране. Сейчас мы подробно рассмотрим, как здесь прописана каждая буква, и что здесь обозначают дополнительные значки.

| Теги: Живой арабский с Еленой Клевцовой, Видео урок, Алфавит

Арабский алфавит. Как же всё-таки запомнить точки?

Арабский алфавит. Как же всё-таки запомнить точки?

Итак, у нас есть пять букв, которые выглядят почти одинаково в начале и середине слова, отличаясь лишь количеством и расположением точек: Ба, Та, Са, Нун, Йа. Возникает вопрос: как всё это запомнить?

 

Смотреть похожие материалы по тегам:
`Интересные факты, Словарь

Открыть страницу со списком последних публикаций блога →