• »
  • Четыре розочки на свадьбу?? Арабский мир: цветы и цвета

Четыре розочки на свадьбу?? Арабский мир: цветы и цвета

Теги: Живой арабский с Еленой Клевцовой,Видео урок,grammatika-arabskogo-yazika

Часто у наших девушек, живущих на арабском востоке, возникает недоумённый вопрос: «Почему он мне подарил четыре цветка? Я же не покойник!!»

И сегодня я решила ответить на этот вопрос и поговорить о цветах и их цветах.

Так вот, у арабов тоже принято дарить цветы. Но немножко не так, как у нас. Ведь изначально арабы дарили цветы больным как пожелание выздоровления. Поэтому некоторые арабы до сих пор удивляются, зачем дарить девушке цветы, если она не больная?

Также арабы издревна украшали цветами могилы умерших.

Традиция дарить цветы любимым людям, наверное, более поздняя, и позаимствована она у европейских стран. И если араб дарит вам цветы, он никогда не задумается над их количеством. Ему не важно – чётное число или нечётное, главное, чтобы букет был красивый. Хотя не исключено, что для араба будет важен цвет.

Красный цвет – это любовь и страсть.

Ахмар – хамра (красный – красная)

أَحْمَر - حَمْرَاء

Уарда хамра – красная роза. Обратите внимание, что в арабском языке существительное всегда будет предшествовать прилагательному

وَرْدَة حَمْرَاء

Белый цвет символизирует невинность, непорочность, и традиционно используется в свадебных торжествах.

Абьяд – бЭда (белый – белая)

أَبْيَض – بَيْضَاء

Розовые цветы часто дарят друзьям, причём как мужчины женщинам, так и женщины мужчинам.

Розовый цвет – это знак благодарности. уАрди – розовый.

وَرْدِي

Жёлтый цветок – знак ревности.

Асфар – сАфра (жёлтый – жёлтая)

أَصْفَر - صَفْرَاء

Оранжевый – цвет оптимизма.

БортокАли – от слова «бортокаль» - апельсин.

بُرْتُقَالِي

Зелёную веточку дарят людям скорбящим в знак надежды.

Ахдар – хАдра (зелёный – зелёная)

أَخْضَر - خَضْرَاء

Наконец, синий или небесный цвет – это цвет чистоты и ясности.

Азрак – зАрка (синий – синяя)

أَزْرَق - زَرْقَاء

Автор:

Последние публикации блога:

| Теги: Живой арабский с Еленой Клевцовой, Интересные факты, koran-tadghvid-po-arabski

«Аллаху Акбар» – как относиться?? Истинный смысл фразы

«Аллаху Акбар» – как относиться?? Истинный смысл фразы

Давайте разберём знаменитую фразу «Аллаху акбар» с грамматической точки зрения. Аллах переводится как The God. Почему по-английски? Ну просто потому, что в русском языке отсутствует определённый артикль..

| Теги: Живой арабский с Еленой Клевцовой, Видео урок, инструментарий, arabskiy-dlya-nachinauschih

Читать и понимать Коран – это мечта?

Читать и понимать Коран – это мечта?

Думаю, у многих из вас есть мечта – читать и понимать Священный Коран в оригинале. И должна вам сказать, что первую часть этой мечты осуществить не сложно. Научиться читать Коран можно за неделю. Однако понимание – задача следующего, более высокого уровня.

 

| Теги: Живой арабский с Еленой Клевцовой, Видео урок, инструментарий, arabskiy-dlya-nachinauschih

Соединительная хамза. Арабский язык. Тонкости. Хамза эль-уАсль

Соединительная хамза. Арабский язык. Тонкости. Хамза эль-уАсль

Мы знаем, что в словах, которые начинаются на Алеф, над Алефом как правило ставится знак хамза. Однако в некоторых случаях хамза отсутствует. Ошибка ли это? Оказывается, нет. Это явление называется термином «хамза эль-уАсль» или соединительная хамза.

| Теги: Живой арабский с Еленой Клевцовой, Видео урок, grammatika-arabskogo-yazika

Четыре розочки на свадьбу?? Арабский мир: цветы и цвета

Четыре розочки на свадьбу?? Арабский мир: цветы и цвета

Часто у наших девушек, живущих на арабском востоке, возникает недоумённый вопрос: «Почему он мне подарил четыре цветка? Я же не покойник!!» И сегодня я решила ответить на этот вопрос и поговорить о цветах и их цветах.

 

Смотреть похожие материалы по тегам:
`Живой арабский с Еленой Клевцовой, Видео урок, grammatika-arabskogo-yazika

Открыть страницу со списком последних публикаций блога →