• »
  • Давайте закажем чай по-арабски!

Давайте закажем чай по-арабски! Часть №3. КАЛЬЯН-МАЛЬЯН ИЛИ ЭТОТ ВЕСЕЛЫЙ АРАБСКИЙ

Теги: кальян-мальян,Арабский разговорник

Пособие по практическому изучению АРАБСКОГО ЯЗЫКА для лежащих на пляже

Как заказать чай по-арабски

В курортных городах очень популярны кафешки в бедуинском стиле, где можно попить чайку, покурить кальян, развалившись на восточных полулежачих низких диванчиках.

Давайте закажем чай по-арабски!

Это очень легко, если учесть, что чай звучит как «шай».

Как будет «можно» по-арабски, вы уже знаете

Поэтому спрашиваем:

- Мо́мкен ша́й?

Лимон, сахар и мята по-арабски

Круто. Теперь поднимемся на следующий уровень.

Пусть у нас будет чай с лимоном:

- Мо́мкен ша́й би ляму́н?

Или с мятой:

- Мо́мкен ша́й би наэна́?

Давайте теперь сахару попросим!

- Идди́ни су́кр лла́у сама́хт.

Вопрос: какое из четырех слов обозначает сахар? :)

Лла́у сама́хт – пожалуйста.

Идди́ни – дай мне, дайте мне.

Какие ещё из горячих напитков мы можем заказать в кафе?

Давайте самостоятельно попросим у официанта меню.

Меню по-арабски «ме́ню»

В меню любители кофе увидят вполне знакомые названия:

Экспре́ссо, кабутчи́но, нискафе́…  

И кто до сих пор считает арабский язык сложным? :)

Арабский кофе в турке

А вот традиционный арабский кофе в турке называется «ка́хуа».

Каркаде, так и будет - каркаде

Традиционный арабский напиток каркаде бывает горячим и холодным. Считается, что холодный каркаде понижает давление, а горячий повышает.

Хе́льба – другой горячий напиток, очень полезный, со специфическим горьковатым вкусом.

Какао по-арабски

А вот какао почему-то называется по-английски «хо́т шо́колад». Хотя на классическом арабском какао так и будет «кака́о».

Для тех кто хочет самостоятельно прочесть слово «какао» по-арабски, мой курс «Арабское чтение-письмо за 3 часа» →

 

 

Автор:

Последние публикации блога:

| Теги: Живой арабский с Еленой Клевцовой, Интересные факты, koran-tadghvid-po-arabski

«Аллаху Акбар» – как относиться?? Истинный смысл фразы

«Аллаху Акбар» – как относиться?? Истинный смысл фразы

Давайте разберём знаменитую фразу «Аллаху акбар» с грамматической точки зрения. Аллах переводится как The God. Почему по-английски? Ну просто потому, что в русском языке отсутствует определённый артикль..

| Теги: Живой арабский с Еленой Клевцовой, Видео урок, инструментарий, arabskiy-dlya-nachinauschih

Читать и понимать Коран – это мечта?

Читать и понимать Коран – это мечта?

Думаю, у многих из вас есть мечта – читать и понимать Священный Коран в оригинале. И должна вам сказать, что первую часть этой мечты осуществить не сложно. Научиться читать Коран можно за неделю. Однако понимание – задача следующего, более высокого уровня.

 

| Теги: Живой арабский с Еленой Клевцовой, Видео урок, инструментарий, arabskiy-dlya-nachinauschih

Соединительная хамза. Арабский язык. Тонкости. Хамза эль-уАсль

Соединительная хамза. Арабский язык. Тонкости. Хамза эль-уАсль

Мы знаем, что в словах, которые начинаются на Алеф, над Алефом как правило ставится знак хамза. Однако в некоторых случаях хамза отсутствует. Ошибка ли это? Оказывается, нет. Это явление называется термином «хамза эль-уАсль» или соединительная хамза.

| Теги: Живой арабский с Еленой Клевцовой, Видео урок, grammatika-arabskogo-yazika

Четыре розочки на свадьбу?? Арабский мир: цветы и цвета

Четыре розочки на свадьбу?? Арабский мир: цветы и цвета

Часто у наших девушек, живущих на арабском востоке, возникает недоумённый вопрос: «Почему он мне подарил четыре цветка? Я же не покойник!!» И сегодня я решила ответить на этот вопрос и поговорить о цветах и их цветах.

 

Смотреть похожие материалы по тегам:
`кальян-мальян, Арабский разговорник

Открыть страницу со списком последних публикаций блога →