Дорогие друзья!
На своих курсах, друзья, я всегда даю задание студентам: написать свои Имя, Фамилию, Отчество по-арабски самостоятельно. А потом шуточное упражнение: написать десять русских слов арабскими буквами. Л юдям очень нравится писать по-арабски, это становится увлекательной игрой, и они хотят теперь писать арабские слова на слух!
И вот они пишут по-арабски: Мохаммад, Ассаляму алейкум, шукран… И делают кучу ошибок!
На что я им отвечаю: друзья, я же вам говорила! Пишите русские слова, а не арабские ))
Если вы хотите писать арабские слова, вам необходимо для начала заглянуть в словарь и посмотреть, как же всё-таки писать правильно!
А почему так выходит?? Давайте разбираться вместе!
Часть 1
Часть 2
