Самое простое отрицание по-арабски это «нет» - «ля»!
Пишется оно вот так:
لَا
Приведём примеры:
لَا أَعْرِف
«Ля Аариф» - Я не знаю.
لَا أَفْهَم
«Ля Афхам» - Я не понимаю.
لَأ يُمْكِنُ
«Ля йУмкин» - нет возможности, невозможно.
Отрицание в прошедшем времени
В прошедшем времени отрицательная частица будет меняться
Если мы хотим, чтобы фраза прозвучала не в настоящем времени, а в прошедшем, то добавим перед глаголами отрицание
لَم ْ لَمْ أَعْرِف
«Лям Аариф» - Я не знал.
لَمْ أَفْهَم
«Лям Афхам» - Я не понимал.
Отрицание в будущем времени
А чтобы отрицание перешло в будущее время, нам достаточно отрицание «лям» поменять на «лян»
Отрицание в будущем времени запишем с помощью частицы
لَنْ
لَنْ أَعْرِف
«Лян Аариф» - Я не буду знать, не узнАю.
لَنْ أَفْهَم
«Лян Афхам» - Я не пойму.
Ещё один популярный способ отрицания – с помощью отрицательной частицы «ма»
Отрицательная частица «ма» относится к глаголам прошедшего времени.
مَا فَهِمْت
«Ма фахЭмт» - Я не понял.
مَا عَرِفْت
«Ма арЭфт» - Я не знал.
Ну и, наконец, именное отрицание «лайса»
لَيْسَ
«Лайса» - именное отрицание, с этой частицей отрицаются существительные, прилагательные (но не глаголы)
هُوَ لَيْسَ طَالِب
«Хоуа лайса тАлиб» - Он не студент.
Друзья мои! В этой статье я кратко обозначила пять типов отрицания в арабской речи. Чтобы разобраться с их употреблением, Вам нужен учитель и систематизированный курс. В онлайн-школе арабского языка Вы будете заниматься по чёткой индивидуально подобранной программе. Это очень важно. Если учить всё подряд в надежде, что авось пригодится, то на смену энтузиазму очень скоро придёт усталость и апатия.
В онлайн-школе Вам дадут только тот учебный материал, без которого действительно не обойтись. Вам помогут систематизировать всю кашу в голове, а также составить чёткий учебный план на основе именно Ваших (а не чьих-то абстрактных) целей и именно Ваших возможностей и способностей.
Не стесняйтесь задать нам вопрос по WhatsApp, Viber: +201017067501
Мы будем только рады пообщаться и помочь!
