• »
  • Как сказать по-арабски? Я тебя люблю. Живой арабский с Еленой Клевцовой.

Как сказать по-арабски? Я тебя люблю. Живой арабский с Еленой Клевцовой.

Теги: Ответы на вопросы,Живой арабский с Еленой Клевцовой,Грамматика арабского языка

Ана ухиббу – я люблю.

Ана ухиббука – я люблю тебя мужчину. 

Ана ухиббуки – я люблю тебя женщину.

Однако эти фразы, если вы их произнесёте в живой речи, будут звучать немного по-Шекспировски )) Потому что это литературный арабский. Однако, в отличие от других литературных фраз, эта будет воспринята очень даже положительно всеми арабами без исключения. Всем приятно, когда в любви им признаётся Шекспир, как мужчинам, так и женщинам )))

Однако сами арабы будут произносить эту фразу по-разному, в зависимости от диалекта.

Например, египтяне скажут:

Ана бахэббек. 

И с ними согласятся ливанцы и сирийцы.

А вот марроканцы возмущённо возразят египтянам и скажут по-своему:

كنبغيك

КанбэгхИк!

Хобб – великая сила, которая движет планеты. Хобб – вечная тайна, ради которой мы родились.

Хобб – это любовь.

Хобб аль-иститлаа - любознательность

حبّ الاستطلاع

Хобб ан-нэфс – эгоизм

‎‫‎‫النفس‎ ‎‫حبّ ‎

Хобб аль-гхайр – альтруизм

حبّ الغير‎

Хобб аль-уатан – патриотизм

حبّ الوطن

Хобб аль-зухур – тщеславие

حبّ الظهور‎

Уакаа фи ль-хобб – влюбиться

وقع في الحبّ

Ана уакаату фи ль-хобб – я влюбилась )  

Автор:

Курсы грамматики арабского языка →

Последние публикации блога:

| Теги: Видео урок, инструментарий, arabskiy-dlya-nachinauschih, video-slovar

Буквы: Уау, Ра, Каф Бумага по-арабски. Арабский алфавит. Учимся соединять буквы в слова!

Буквы: Уау, Ра, Каф Бумага по-арабски. Арабский алфавит. Учимся соединять буквы в слова!

«Уарак» вообще переводится как листья дерева. Это собирательное имя существительное. То есть листья в целом, как идея. Во множественном числе листья будут звучать как «аурАк», а в единственном как «уАрака».

| Теги: Видео урок, инструментарий, arabskiy-dlya-nachinauschih, video-slovar

Урок 5. Огласовки, харакят или ташкиль. Фатха, кясра, дамма, шадда, сукун. Принципы арабской письменности

Урок 5. Огласовки, харакят или ташкиль. Фатха, кясра, дамма, шадда, сукун. Принципы арабской письменности

Ташкиль, харакят – это различные названия одного и того же. Так вот огласовки, как раньше мы говорили, это в основном гласные звуки, которые арабы пишут не на строке, а над или под строкой.

 

| Теги: Видео урок, инструментарий, arabskiy-dlya-nachinauschih, video-slovar

Буквы Мим, лям, ха. Соль по-арабски. Арабский алфавит. Учимся соединять буквы в слова!

Буквы Мим, лям, ха. Соль по-арабски. Арабский алфавит. Учимся соединять буквы в слова!

В этой рубрике мы тренируемся составлять слова из арабских букв. Сегодня у нас буквы: Мим, Лям, Ха. Огласовки: кясра и сукун. Слово: мильх – соль

| Теги: Живой арабский с Еленой Клевцовой, Видео урок, koran-tadghvid-po-arabski

Урок 2. Учимся читать, не зная арабский алфавит. Сура Аль-Фатиха с нуля для начинающих

Урок 2. Учимся читать, не зная арабский алфавит. Сура Аль-Фатиха с нуля для начинающих

Мы продолжаем вместе писать по-арабски Аяты суры Аль-Фатиха, Открывающей суры Священного Корана. Это для тех, кто не знает ни одной буквы арабского алфавита, но мечтает научиться читать Коран. В прошлый раз мы написали вместе каждую букву первого аята.

 

Смотреть похожие материалы по тегам:
`Ответы на вопросы, Живой арабский с Еленой Клевцовой, Грамматика арабского языка

Открыть страницу со списком последних публикаций блога →