• »
  • Поговорим по-арабски… кем ты работаешь? Как спросить.

Поговорим по-арабски… кем ты работаешь? Живой арабский

Теги: Ответы на вопросы,Живой арабский с Еленой Клевцовой,Словарь

Мы продолжаем разбирать основные разговорные темы. И сегодня на повестке дня вопрос о работе. Чем вы занимаетесь по жизни? Какова ваша профессия? Кем вы работаете? Давайте научимся задавать эти простые и важные вопросы.

«Работа» по-арабски: ’Амаль.

Только не с буквой Алиф, а с буквой Айн.

Какова твоя работа?

مَا عَمَلُك؟

Ма Амалюка? (к мужчине)

Ма Амалюки? (к женщине)

Арабам нравится делать усиление в вопросах, и они могут спросить:

مَا هُو عَمَلُك؟

Ма хОуа Амалюка? (к мужчине)

Ма хОуа Амалюки? (к женщине)

Оба вопроса абсолютно равнозначны.

Можем задать тот же вопрос, использовав вместо существительного глагол.

مَاذا تَعْمَل؟

мАза тАамаль? (к мужчине)

مَاذَا تَعْمَلِين؟

мАза таамалИн? (к женщине)

Ответ звучит так:

عَمَلِي مُدَرَّسَة

Амали мударрЭса (моя работа – учительница)

أَعْمَلُ كَمُدَرَّسَة

Ана Аамалю ка-мударрЭса (я работаю учительницей)

Давайте, пожалуй, ещё усложним, и спросим, какова твоя профессия?

مَا هِيَ مِهْنَتُك؟

Ма хея мИхнатука? (к мужчине)

Ма хея мИхнатуки? (к женщине)

مَهْنَتِي هي مُدَرَّسَة.

мИхнати хея …

уазИфати хея…

Понятия «профессия» и «должность» могут по факту как совпадать, так и отличаться.

Допустим, профессия: бухгалтер. Должность: бухгалтер.

Или, профессия: бухгалтер. Должность: директор банка.

مَا هِيَ وَظِيفَتُك؟

Ма хея уазИфатука? (к мужчине)

Ма хея уазИфатуки? (к женщине)

وَظِيفَتِي هِيَ مُحَاسِبَة.

уазИфати хЭя мухасиба.

Моя должность – бухгалтер.

Если вы хотите узнать больше названий профессий, то перейдите к соответствующей теме в нашем видео-словаре →

Автор:

Последние публикации блога:

| Теги: Живой арабский с Еленой Клевцовой, Видео урок, koran-tadghvid-po-arabski

Урок 5. Учимся читать, не зная арабский алфавит. Сура Аль-Фатиха с нуля для начинающих

Урок 5. Учимся читать, не зная арабский алфавит. Сура Аль-Фатиха с нуля для начинающих

Мы продолжаем с Вами экспериментальную серию уроков для тех, кто хочет начать читать Священный Коран и при этом еще не знает арабский алфавит. Это серия для самых начинающих и я благодарю Вас за то, что Вы остаетесь вместе с нами, благодарю Вас за терпение. Поскольку, как Вы видите, в этом деле требуется усидчивость и немного терпения.

 

| Теги: Видео урок, инструментарий, arabskiy-dlya-nachinauschih, video-slovar

Буквы Алеф, Син, Дель. Лев по-арабски. Арабский алфавит. Учимся соединять буквы в слова!

Буквы Алеф, Син, Дель. Лев по-арабски. Арабский алфавит. Учимся соединять буквы в слова!

И сегодня у нас самое первое слово, которое встречается в каждой детской арабской прописи. Давайте его изучим! Буквы Алиф, Син, Даль. Соединяем и получаем «Асад».

| Теги: Видео урок, инструментарий, arabskiy-dlya-nachinauschih, video-slovar

Арабский алфавит: где взять недостающие буквы? Ч, Ц, П, У. Как записать ФИО по-арабски?

Арабский алфавит: где взять недостающие буквы? Ч, Ц, П, У. Как записать ФИО по-арабски?

Всем привет! С вами Елена Клевцова. Думаю, что все помнят старый известный фильм «Красота по-американски». Сегодня мы с вами будем говорить о красоте по-арабски, вернее о самом слове «красота». Красота по-арабски звучит как «джамАль».

 

Смотреть похожие материалы по тегам:
`Ответы на вопросы, Живой арабский с Еленой Клевцовой, Словарь

Открыть страницу со списком последних публикаций блога →