• »
  • Как спросить по-арабски: сколько стоит?

Как спросить по-арабски: сколько стоит? Живой арабский

Теги: Ответы на вопросы,Живой арабский с Еленой Клевцовой,Словарь

Понятию «цена» в арабском языке соответствует два слова «сАар» и «тАман»

السَّعْر

الثَّمَن

Сколько это стоит?

Кэм сАар хАза? Кэм тАман хАза?

كَمْ سَعْر هَذَا؟ كَمْ ثَمَن هَذَا؟

Сколько стоит книга?

Кэм сАар аль-китАб?

كَمْ سَعر الكِتَاب؟

Сколько стоит машина?

Кэм тАман ас-сайрАра?

كَمْ ثَمَن السَّيَارَة؟

Есть более простонародный вариант того же вопроса:

Почём яблоки?

бикЭм ат-тоффах?

بِكَمْ التُّفَّاح؟

Яблоки по 20 динаров, 30 фунтов….

Ат-тоффах би ашрин динар, би талатин джиний…

التُّفَّاح بِ 20 دِينَار, بِ 30 جِنِيه

И конечно, не забудьте поторговаться!

Это очень дорого!

хАза гхали джиддан!

هَذَا غَالِي جِدّاً

Сделайте мне скидку.

Уриду аль-хасм

أُرِيدُ الخَصْم

Автор:

Последние публикации блога:

| Теги: Живой арабский с Еленой Клевцовой, Интересные факты, koran-tadghvid-po-arabski

«Аллаху Акбар» – как относиться?? Истинный смысл фразы

«Аллаху Акбар» – как относиться?? Истинный смысл фразы

Давайте разберём знаменитую фразу «Аллаху акбар» с грамматической точки зрения. Аллах переводится как The God. Почему по-английски? Ну просто потому, что в русском языке отсутствует определённый артикль..

| Теги: Живой арабский с Еленой Клевцовой, Видео урок, инструментарий, arabskiy-dlya-nachinauschih

Читать и понимать Коран – это мечта?

Читать и понимать Коран – это мечта?

Думаю, у многих из вас есть мечта – читать и понимать Священный Коран в оригинале. И должна вам сказать, что первую часть этой мечты осуществить не сложно. Научиться читать Коран можно за неделю. Однако понимание – задача следующего, более высокого уровня.

 

| Теги: Живой арабский с Еленой Клевцовой, Видео урок, инструментарий, arabskiy-dlya-nachinauschih

Соединительная хамза. Арабский язык. Тонкости. Хамза эль-уАсль

Соединительная хамза. Арабский язык. Тонкости. Хамза эль-уАсль

Мы знаем, что в словах, которые начинаются на Алеф, над Алефом как правило ставится знак хамза. Однако в некоторых случаях хамза отсутствует. Ошибка ли это? Оказывается, нет. Это явление называется термином «хамза эль-уАсль» или соединительная хамза.

| Теги: Живой арабский с Еленой Клевцовой, Видео урок, grammatika-arabskogo-yazika

Четыре розочки на свадьбу?? Арабский мир: цветы и цвета

Четыре розочки на свадьбу?? Арабский мир: цветы и цвета

Часто у наших девушек, живущих на арабском востоке, возникает недоумённый вопрос: «Почему он мне подарил четыре цветка? Я же не покойник!!» И сегодня я решила ответить на этот вопрос и поговорить о цветах и их цветах.

 

Смотреть похожие материалы по тегам:
`Ответы на вопросы, Живой арабский с Еленой Клевцовой, Словарь

Открыть страницу со списком последних публикаций блога →