• »
  • Как спросить по-арабски: сколько стоит?

Как спросить по-арабски: сколько стоит? Живой арабский

Теги: Ответы на вопросы,Живой арабский с Еленой Клевцовой,Словарь

Понятию «цена» в арабском языке соответствует два слова «сАар» и «тАман»

السَّعْر

الثَّمَن

Сколько это стоит?

Кэм сАар хАза? Кэм тАман хАза?

كَمْ سَعْر هَذَا؟ كَمْ ثَمَن هَذَا؟

Сколько стоит книга?

Кэм сАар аль-китАб?

كَمْ سَعر الكِتَاب؟

Сколько стоит машина?

Кэм тАман ас-сайрАра?

كَمْ ثَمَن السَّيَارَة؟

Есть более простонародный вариант того же вопроса:

Почём яблоки?

бикЭм ат-тоффах?

بِكَمْ التُّفَّاح؟

Яблоки по 20 динаров, 30 фунтов….

Ат-тоффах би ашрин динар, би талатин джиний…

التُّفَّاح بِ 20 دِينَار, بِ 30 جِنِيه

И конечно, не забудьте поторговаться!

Это очень дорого!

хАза гхали джиддан!

هَذَا غَالِي جِدّاً

Сделайте мне скидку.

Уриду аль-хасм

أُرِيدُ الخَصْم

Автор:

Последние публикации блога:

| Теги: Живой арабский с Еленой Клевцовой, Видео урок, grammatika-arabskogo-yazika, koran-tadghvid-po-arabski

Ассаляму алейкум! Как переводится на самом деле? Смысл.

Ассаляму алейкум! Как переводится на самом деле? Смысл.

Казалось бы, это всем известное мусульманское приветствие переводится очевидно: Мир вам! И услышать «мир на вас» не совсем привычно для нашего уха.

 

| Теги: Живой арабский с Еленой Клевцовой, Видео урок, grammatika-arabskogo-yazika, koran-tadghvid-po-arabski

99 имён Аллаха. Малик аль-Мульк – в чём смысл этого имени Всевышнего?

99 имён Аллаха. Малик аль-Мульк – в чём смысл этого имени Всевышнего?

Друзья, в прошлый раз мы с вами разобрали корень «малика» и его значения. Сегодня мы поговорим об одном из 99 имён Аллаха: Малик Аль-Мульк. Имя Всевышнего Аль-Малик имеет отношение к власти над людьми. Вспомним, к примеру, известнейшую суру «Люди», где говорится: Малик ан-нас, илЭхе ннас

| Теги: puteshestvie

Новая рубрика – путешествие! Египет. Шарм эш-Шейх. Шарм Эль-Шейх.

Новая рубрика – путешествие! Египет. Шарм эш-Шейх.  Шарм Эль-Шейх.

И сегодня я хочу поделиться с вами результатами своего исследования касательно имён «Аль-Малик» и «Малик аль-Мульк». В Священном Коране не может быть ничего случайного. Соответственно два похожих однокоренных имени Всевышнего имеют глубокий смысл и описывают два важных качества Творца.

 

Смотреть похожие материалы по тегам:
`Ответы на вопросы, Живой арабский с Еленой Клевцовой, Словарь

Открыть страницу со списком последних публикаций блога →