Диалог знакомство
- Как тебя зовут?
- Меня зовут Карим, а тебя?
- Меня зовут Юсеф.
- Очень приятно, о, Юсеф!
- Очень приятно, о, Карим!
Диалог знакомство, транскрипция
- Масмука?
- Исми Карим уа анта?
- Исми Юсеф.
- Ахлян уа сахлян йа Юсеф!
- Ахлян бик йа Карим!
Диалог по-арабски
مَا اسْمُكَ؟
اِسْمِي كَرِيم وَ أَنْتَ؟
اِسْمِي يُوسِف.
أَهْلاً وَ سَهْلاً يَا يُوسِف.
أَهْلاً بِيك يَا كَرِيم!
И давайте добавим к бытовой лексике немного официальной!
К примеру, вы пришли в какое-то государственное учреждение или в поликлинику, и на ресепшене вам задают вопрос:
Как Ваше полное имя (ФИО)?
Масмука кАмилян?
مَا اسْمُكَ كَامِلاً؟
или
мАсмука ссулЯси? (буквально: тройное имя, то есть ФИО)
مَا اسْمُكَ الثُّلاثِي؟
Как ваши имена? (обращение к группе)
мА асмА’кум?
مَا أَسْمَأكُم؟
