• »
  • Красота по-арабски. Буквы Джим, мим, алеф, лям.

Красота по-арабски. Буквы Джим, мим, алеф, лям.

Теги: Видео урок,инструментарий,arabskiy-dlya-nachinauschih,video-slovar

Всем привет! С вами Елена Клевцова

Думаю, что все помнят старый известный фильм «Красота по-американски». Сегодня мы с вами будем говорить о красоте по-арабски, вернее о самом слове «красота». Красота по-арабски звучит как «джамАль».

جَمَال

И мы с вами не раз обращались к трехбуквенным арабским корням. Мы говорили, что изначальным корнем фактически каждого арабского слова являются три буквы. И в слове «джамаль» три корневые буквы это – Джим, Мим, Лям. И тут мы к собственному удивлению получаем другое арабское слово – верблюд.

جَمَل

Оказывается, «джАмаль» – это верблюд. Какая тут может быть связь? Мне это видится так: поскольку язык родился в условиях суровой пустыни, то верблюд, корабль пустыни, был самым красивым в представлении древних арабов. Это мое предположение, а факт остается фактом: «красота» и «верблюд» по-арабски одного корня. Итак, красота – это «джамАль», и одновременно существует мужское имя Джамаль.

Есть еще одно слово, прилагательное красивый – «джамИль», поэтому вы можете уже самостоятельно составить предложение. Джамаль красивый.

جَمَال جَمِيل

Проговорите, пожалуйста, как это будет звучать. Если к слову «джамиль» вы добавите та-марбуту, то получите слово «красивая». И одновременно это женское имя Джамиля. Скажите, пожалуйста, самостоятельно: Джамиля красивая.

جَمِيلَة جَمِيلَة

Абсолютно верно, «Джамиля джамИля» ☺. А чтобы сказать, что Джамиля красивее Джамаля нам потребуется сравнительная степень прилагательных. И образовать сравнительную степень от прилагательного очень просто. Давайте сделаем это вместе. У нас есть прилагательное «джамиль» и сравнительная степень будет образовываться от мужского рода. Для того, чтобы из красивого сделать кого-то еще более красивого, нам нужно убрать гласную букву из корня. Вторым действием мы ставим Алиф перед словом. А третьим действием мы добавляем огласовки. Фатха, сукун, фатха. И получаем «аджмал».

«Аджмал мин» красивее кого-то.

أَجْمَل مِن

Сравнительная степень прилагательных образуется по этой схеме, и вы можете потренироваться на любых прилагательных. Например, кибир – акбар, тауиль – атуаль и т.д.

كَبِير – أَكْبَر

طَوِيل - أَطْوَال

Обратите внимание, что в сравнительной степени род отсутствует, то есть к прилагательным в сравнительной степени та-марбута не добавляется. То есть, ДжамАль аджмаль мин Джамиля. Джамиля аджмаль мин ДжамАль. А теперь мы с вами, в качестве тренировки, запишем следующее утверждение: ДжамАль Аджмаль мин джАмаль. Надеюсь, вы перевели самостоятельно ☺.

جَمَال أَجْمَل مِن جَمَل

И действительно, Джамаль красивее, чем верблюд. Надеюсь, это утверждение ни у кого не вызывает сомнений ☺. Друзья, я приглашаю Вас изучить вместе со мной, Еленой Клевцовой, курс «Арабская грамматика за 13 часов». С нетерпение жду Вас в числе моих студентов!

До скорых встреч.

Автор:

Последние публикации блога:

| Теги: Видео урок, инструментарий, arabskiy-dlya-nachinauschih, video-slovar

Буквы Лям, Гайн, Тамарбута. Язык по-арабски. Арабский алфавит. Учимся соединять буквы в слова!

Буквы Лям, Гайн, Тамарбута. Язык по-арабски. Арабский алфавит. Учимся соединять буквы в слова!

Всем привет! С вами Елена Клевцова. Думаю, что все помнят старый известный фильм «Красота по-американски». Сегодня мы с вами будем говорить о красоте по-арабски, вернее о самом слове «красота». Красота по-арабски звучит как «джамАль».

| Теги: Живой арабский с Еленой Клевцовой, Видео урок, koran-tadghvid-po-arabski

Урок 4. Учимся читать, не зная арабский алфавит. Сура Аль-Фатиха с нуля для начинающих

Урок 4. Учимся читать, не зная арабский алфавит. Сура Аль-Фатиха с нуля для начинающих

Мы продолжаем с Вами экспериментальную серию уроков для тех, кто хочет начать читать Священный Коран и при этом еще не знает арабский алфавит. Это серия для самых начинающих и я благодарю Вас за то, что Вы остаетесь вместе с нами, благодарю Вас за терпение. Поскольку, как Вы видите, в этом деле требуется усидчивость и немного терпения.

 

| Теги: Живой арабский с Еленой Клевцовой, Видео урок, grammatika-arabskogo-yazika, koran-tadghvid-po-arabski

Что такое «Ид аль-адха» и что значит Курбан-Байрам? Поздравление и акция

Что такое «Ид аль-адха» и что значит Курбан-Байрам? Поздравление и акция

Аид – это праздник, а Адха – множественное число от слова «адхАа» - жертвенное животное. То есть дословно: праздник жертвенных животных. Курбан-Байрам – тюркское имя этого же праздника, переводится также, как и арабское название.

| Теги: Видео урок, инструментарий, arabskiy-dlya-nachinauschih, video-slovar

Вода по-арабски. Буквы: Мим, Алиф, Хамза

Вода по-арабски. Буквы: Мим, Алиф, Хамза

Это слово интересно тем, что заканчивается на букву, которой нет в алфавите, но которая тем не менее очень важна. Хамза – это препинание, остановка, глотальная смычка. Такими подставками могут служить три буквы: Алиф, Уау или Йа.

 

Смотреть похожие материалы по тегам:
`Видео урок, инструментарий, arabskiy-dlya-nachinauschih, video-slovar

Открыть страницу со списком последних публикаций блога →