Конечно мы можем употребить фразу «Ана ухИббу» - я люблю.
أنا أُحِبُّ
Однако у арабов также есть глагол «Ажаба» – нравиться
هَذَا يُعَجِبْنِي
хАза юажИбни
Мне это нравится(мужской род)
هَذِهِ تُعَجِبْنِي
хАзихи туажИбни
Мне это нравится. Если «это» женского рода!
Еще можно сказать «мне понравилось» в прошедшем времени: ажИбни
عَجِبْنِي
عَجِبْنِي الدَّرْس
Ажибни ад-дарс.
Мне понравился урок.
عَجِبَتْنِي السَّيَارَة
ажибИтни ас-саЯра
Мне понравилась машина.
Мне это не нравится
هَذَا لا يُعَجِبْنِي
хАза ла юажИбни.
Или так: ла юажИбни хаза.
А как по-египетски?
По египетски: агибни, маагибниш
Как вы, надеюсь, заметили, для того, чтобы выразить мысль, одного словарного запаса не достаточно. Необходимо понимать, как составлять предложение в прошедшем, настоящем и будущем времени. Для этого я и разработала специальный курс: Грамматика за 7 часов. Часть 1. Основы основ→
А вам понравился этот урок?
Халь ажибука хаза ддарс?
هَل عَجِبُكَ هَذَا الدَّرْس؟
Ответьте, пожалуйста, в комментариях к этому видео ролику на youtube→!!
