• »
  • Новая рубрика – путешествие! Египет. Шарм эш-Шейх. Шарм Эль-Шейх.

Новая рубрика – путешествие! Египет. Шарм эш-Шейх.

Теги: puteshestvie

Добро пожаловать в Шарм эш-Шейх!

Привет, друзья!

Меня часто просят рассказать о Египте, стране, в которой я живу уже более пятнадцати лет. И я решила начать с города Шарм эш-Шейха. Надеюсь эта рубрика «Путешествия» будет полезна как туристам, так и всем людям, которые хотят не только узнать об арабских странах, но и выучить арабские слова.

Итак, начнём.

Добро пожаловать в Шарм эш-Шейх!

И перед вами роскошные ворота Шарма, на которых написано:

Значение слова Шарм Эль Шейх

Шарм – бедуинское слово. Переводится оно как «бухта, залив».

Шейх – это старик, или даже точнее: старейшина.

История города Шарм Эль Шейх

Вообще это название город получил лишь в 1982 году, а до этого он назывался Офира. Офира была основана в 1968 году израильтянами на основе маленького бедуинского посёлка, по некоторым данным существовавшего здесь ещё со времён Оттоманской империи.

Кстати, международный аэропорт Шарм эш-Шейха до сих пор называется Ophira International Airport.

Почему Офира? Что значит это слово?

А само слово «Офир» взято из Библии. Оказывается, в древности была такая богатая местность, и оттуда царю Соломону доставляли красное дерево и драгоценные камни.

Ребята, а как правильно «Шарм эль-Шейх» или «Шарм эш-Шейх»?

На самом деле, оба варианта приемлемы, поскольку «эль» - это артикль, который будет частично сливаться с рядом начальных букв в слове. В данном случае «эль» сливается с солнечной буквой Шин, на которую начинается «шейх». А почему Шин «солнечная»? Потому что на неё начинается очень важное для туристов слово! Слово «шамс» - солнце.

شَمْس

أَحْنَا عَنْدَنَا الشَّمْس فِي شَرْم الشِّيخ طُول السَّنَة!

Эхна андЭна шшАмс фи шарм тул ас-Сана )

Автор:

Последние публикации блога:

| Теги: Видео урок, инструментарий, arabskiy-dlya-nachinauschih, video-slovar

Тайны арабского алфавита. Урок №5 Нумерология арабских букв. Буква Ха и цифра 5

Тайны арабского алфавита. Урок №5 Нумерология арабских букв. Буква Ха и цифра 5

Cегодня у нас пятая по счету буква Ха. Древние арабы считали не с помощью цифр, а с помощью букв собственного алфавита. Буква Алиф была единицей, буква Ба - двойкой, буква Джим - тройкой, Даль – четверкой, Ха – пятеркой.

| Теги: Видео урок, инструментарий, arabskiy-dlya-nachinauschih, video-slovar

Буквы: Уау, Ра, Каф Бумага по-арабски. Арабский алфавит. Учимся соединять буквы в слова!

Буквы: Уау, Ра, Каф Бумага по-арабски. Арабский алфавит. Учимся соединять буквы в слова!

«Уарак» вообще переводится как листья дерева. Это собирательное имя существительное. То есть листья в целом, как идея. Во множественном числе листья будут звучать как «аурАк», а в единственном как «уАрака».

 

| Теги: Видео урок, инструментарий, arabskiy-dlya-nachinauschih, video-slovar

Урок 5. Огласовки, харакят или ташкиль. Фатха, кясра, дамма, шадда, сукун. Принципы арабской письменности

Урок 5. Огласовки, харакят или ташкиль. Фатха, кясра, дамма, шадда, сукун. Принципы арабской письменности

Ташкиль, харакят – это различные названия одного и того же. Так вот огласовки, как раньше мы говорили, это в основном гласные звуки, которые арабы пишут не на строке, а над или под строкой.

| Теги: Видео урок, инструментарий, arabskiy-dlya-nachinauschih, video-slovar

Буквы Мим, лям, ха. Соль по-арабски. Арабский алфавит. Учимся соединять буквы в слова!

Буквы Мим, лям, ха. Соль по-арабски. Арабский алфавит. Учимся соединять буквы в слова!

В этой рубрике мы тренируемся составлять слова из арабских букв. Сегодня у нас буквы: Мим, Лям, Ха. Огласовки: кясра и сукун. Слово: мильх – соль

 

Смотреть похожие материалы по тегам:
`puteshestvie

Открыть страницу со списком последних публикаций блога →