• »
  • Один раз, еще раз, много раз, 2 и 3 раза. Как сказать по-арабски?

Один раз, еще раз, много раз, 2 и 3 раза. Как сказать по-арабски?

Теги: Ответы на вопросы,Живой арабский с Еленой Клевцовой,Словарь

Эх раз, ещё раз, ещё много-много раз….

По-арабски ))

Слово «раз» по-арабски звучит как «мАрра»

مَرَّة

Мы можем сказать просто «марра», либо усилить значение и подчеркнуть, что это «марра уАхда» - именно «один раз»

مَرَّة وَاحْدَة

Первый раз: Аууиль марра

أَّوّل مَرَّة

Второй раз, ещё раз: марра тАнйя

مَرَّة ثَانِيَة

«Два раза» отличается от понятия «второй раз» и произносится в двойственном числе, а именно «марратАйн»

مَرَّتَيْن

Я здесь впервые (в первый раз)

أنا هُنَا لأَوّل مَرَّة

Я здесь уже во второй раз

أنا هُنَا لِلمَرَّة الثَانْيَة

Я был (была) здесь два раза

كُنْتُ هُنَا مَرَّتَيْن

Три раза: сАляс маррАт

ثَلَاث مَرَّات

Четыре раза: Арбаа маррАт

أَرْبَع مَرَّات

Пять раз: хАмас маррАт

خَمَس مَرَّات

Много раз: Адда маррАт

عِدّة مَرَّات

Ни разу

أبَدًا

Каждый раз

كُلّ مَرَّة

В другой раз, в следующий раз

مَرَّة أُخْرَة

В последний раз

لِأَخِر مَرَّة

А ещё слово «мАрратан» обозначает «однажды»

مَرَّةً

Так что вы теперь можете самостоятельно перевести название фильма «Однажды в Америке».

Удачи! И до новых встреч!

Автор: Елена Клевцова

Узнать больше об алфавите арабского языка →

Скачайте Арабский алфавит + карточки формат а4!

Арабский алфавит. Карточки. Скачать PDF.
Данный алфавит можно распечатать, разрезать на карточки учить вместе с детьми

Последние публикации блога:

| Теги: Видео урок, инструментарий, arabskiy-dlya-nachinauschih, video-slovar

Поздравление Елены Клевцовой с Новым годом от Онлайн школы изучения арабского языка

Поздравление Елены Клевцовой с Новым годом от Онлайн школы изучения арабского языка

В последний день уходящего года со сложным названием 20-20 хочу поблагодарить всех вас за участие в проекте «Арабский? Легко!»

| Теги: puteshestvie

Голубая мечеть. Мечеть Аксункура. 1347 год. Экскурсия. ٌКаир. Египет 2021 Мировое наследие ислама.

Голубая мечеть. Мечеть Аксункура. 1347 год. Экскурсия. ٌКаир. Египет 2021 Мировое наследие ислама.

Я ощущаю себя первооткрывателем, исследователем новых неизвестных мест и памятников мировой архитектуры. Но как такое может быть в 21 веке? - спросите вы. Кажется, в наше время все достопримечательности мира давно открыты..

 

| Теги: puteshestvie

Золотая мечеть. 1480 год. Каир. Наследие Мамлюков. Мечеть Киджмас Аль-Исхаки Экскурсия . Египет 2021

Золотая мечеть. 1480 год. Каир. Наследие Мамлюков. Мечеть Киджмас Аль-Исхаки Экскурсия . Египет 2021

Я ощущаю себя первооткрывателем, исследователем новых неизвестных мест и памятников мировой архитектуры. Но как такое может быть в 21 веке? - спросите вы. Кажется, в наше время все достопримечательности мира давно открыты..

 

Смотреть похожие материалы по тегам:
`Ответы на вопросы, Живой арабский с Еленой Клевцовой, Словарь

Открыть страницу со списком последних публикаций блога →