• »
  • Один раз, еще раз, много раз, 2 и 3 раза. Как сказать по-арабски?

Один раз, еще раз, много раз, 2 и 3 раза. Как сказать по-арабски?

Теги: Ответы на вопросы,Живой арабский с Еленой Клевцовой,Словарь

Эх раз, ещё раз, ещё много-много раз….

По-арабски ))

Слово «раз» по-арабски звучит как «мАрра»

مَرَّة

Мы можем сказать просто «марра», либо усилить значение и подчеркнуть, что это «марра уАхда» - именно «один раз»

مَرَّة وَاحْدَة

Первый раз: Аууиль марра

أَّوّل مَرَّة

Второй раз, ещё раз: марра тАнйя

مَرَّة ثَانِيَة

«Два раза» отличается от понятия «второй раз» и произносится в двойственном числе, а именно «марратАйн»

مَرَّتَيْن

Я здесь впервые (в первый раз)

أنا هُنَا لأَوّل مَرَّة

Я здесь уже во второй раз

أنا هُنَا لِلمَرَّة الثَانْيَة

Я был (была) здесь два раза

كُنْتُ هُنَا مَرَّتَيْن

Три раза: сАляс маррАт

ثَلَاث مَرَّات

Четыре раза: Арбаа маррАт

أَرْبَع مَرَّات

Пять раз: хАмас маррАт

خَمَس مَرَّات

Много раз: Адда маррАт

عِدّة مَرَّات

Ни разу

أبَدًا

Каждый раз

كُلّ مَرَّة

В другой раз, в следующий раз

مَرَّة أُخْرَة

В последний раз

لِأَخِر مَرَّة

А ещё слово «мАрратан» обозначает «однажды»

مَرَّةً

Так что вы теперь можете самостоятельно перевести название фильма «Однажды в Америке».

Удачи! И до новых встреч!

Автор: Елена Клевцова

Узнать больше об алфавите арабского языка →

Скачайте Арабский алфавит + карточки формат а4!

Арабский алфавит. Карточки. Скачать PDF.
Данный алфавит можно распечатать, разрезать на карточки учить вместе с детьми

Последние публикации блога:

| Теги: Видео урок, инструментарий, arabskiy-dlya-nachinauschih, video-slovar

Буквы Ха, лям, мим. Сон по-арабски. Арабский алфавит. Учимся соединять буквы в слова!

Буквы Ха, лям, мим. Сон по-арабски. Арабский алфавит. Учимся соединять буквы в слова!

Всем привет! Сегодня мы продолжаем соединять арабские буквы в слова. Сегодня на повестке дня буквы: Ха, Лям и Мим. Огласовки: дамма и сукун.

| Теги: Видео урок, инструментарий, arabskiy-dlya-nachinauschih, video-slovar

Тайны арабского алфавита. Урок №5 Нумерология арабских букв. Буква Ха и цифра 5

Тайны арабского алфавита. Урок №5 Нумерология арабских букв. Буква Ха и цифра 5

Cегодня у нас пятая по счету буква Ха. Древние арабы считали не с помощью цифр, а с помощью букв собственного алфавита. Буква Алиф была единицей, буква Ба - двойкой, буква Джим - тройкой, Даль – четверкой, Ха – пятеркой.

 

| Теги: Видео урок, инструментарий, arabskiy-dlya-nachinauschih, video-slovar

Буквы: Уау, Ра, Каф Бумага по-арабски. Арабский алфавит. Учимся соединять буквы в слова!

Буквы: Уау, Ра, Каф Бумага по-арабски. Арабский алфавит. Учимся соединять буквы в слова!

«Уарак» вообще переводится как листья дерева. Это собирательное имя существительное. То есть листья в целом, как идея. Во множественном числе листья будут звучать как «аурАк», а в единственном как «уАрака».

| Теги: Видео урок, инструментарий, arabskiy-dlya-nachinauschih, video-slovar

Урок 5. Огласовки, харакят или ташкиль. Фатха, кясра, дамма, шадда, сукун. Принципы арабской письменности

Урок 5. Огласовки, харакят или ташкиль. Фатха, кясра, дамма, шадда, сукун. Принципы арабской письменности

Ташкиль, харакят – это различные названия одного и того же. Так вот огласовки, как раньше мы говорили, это в основном гласные звуки, которые арабы пишут не на строке, а над или под строкой.

 

Смотреть похожие материалы по тегам:
`Ответы на вопросы, Живой арабский с Еленой Клевцовой, Словарь

Открыть страницу со списком последних публикаций блога →