Один раз, еще раз, много раз, 2 и 3 раза. Как сказать по-арабски?

Теги: Ответы на вопросы,Живой арабский с Еленой Клевцовой,Словарь

Эх раз, ещё раз, ещё много-много раз….

По-арабски ))

Слово «раз» по-арабски звучит как «мАрра»

مَرَّة

Мы можем сказать просто «марра», либо усилить значение и подчеркнуть, что это «марра уАхда» - именно «один раз»

مَرَّة وَاحْدَة

Первый раз: Аууиль марра

أَّوّل مَرَّة

Второй раз, ещё раз: марра тАнйя

مَرَّة ثَانِيَة

«Два раза» отличается от понятия «второй раз» и произносится в двойственном числе, а именно «марратАйн»

مَرَّتَيْن

Я здесь впервые (в первый раз)

أنا هُنَا لأَوّل مَرَّة

Я здесь уже во второй раз

أنا هُنَا لِلمَرَّة الثَانْيَة

Я был (была) здесь два раза

كُنْتُ هُنَا مَرَّتَيْن

Три раза: сАляс маррАт

ثَلَاث مَرَّات

Четыре раза: Арбаа маррАт

أَرْبَع مَرَّات

Пять раз: хАмас маррАт

خَمَس مَرَّات

Много раз: Адда маррАт

عِدّة مَرَّات

Ни разу

أبَدًا

Каждый раз

كُلّ مَرَّة

В другой раз, в следующий раз

مَرَّة أُخْرَة

В последний раз

لِأَخِر مَرَّة

А ещё слово «мАрратан» обозначает «однажды»

مَرَّةً

Так что вы теперь можете самостоятельно перевести название фильма «Однажды в Америке».

Удачи! И до новых встреч!

Автор: Елена Клевцова

Узнать больше об алфавите арабского языка →

Скачайте Арабский алфавит + карточки формат а4!

Арабский алфавит. Карточки. Скачать PDF.
Данный алфавит можно распечатать, разрезать на карточки учить вместе с детьми

Последние публикации блога:

| Теги: Живой арабский с Еленой Клевцовой, Видео урок, Алфавит

А где же гласные? Арабский алфавит

А где же гласные? Арабский алфавит

А теперь мы немного поиграем с арабским алфавитом и попробуем записать некоторые русские слова в транскрипции арабскими буквами! Как мы уже это сделали в предыдущем примере… Ведь слово «бинт» - это не только арабская девочка! По-русски «бинт» - это бинт )))

 

| Теги: Живой арабский с Еленой Клевцовой, Видео урок, Словарь

Учимся читать Коран по-арабски. Сура Аль-Фатиха, урок 5

Учимся читать Коран по-арабски. Сура Аль-Фатиха, урок 5

В рамках нашей новой рубрики арабская письменность для начинающих сегодня мы разберем с вами первую суру Аль-Фатиха. Аят шестой. Особенности письменности в Коране. Сейчас мы подробно рассмотрим, как здесь прописана каждая буква, и что здесь обозначают дополнительные значки.

| Теги: Живой арабский с Еленой Клевцовой, Видео урок, Алфавит

Арабский алфавит. Как же всё-таки запомнить точки?

Арабский алфавит. Как же всё-таки запомнить точки?

Итак, у нас есть пять букв, которые выглядят почти одинаково в начале и середине слова, отличаясь лишь количеством и расположением точек: Ба, Та, Са, Нун, Йа. Возникает вопрос: как всё это запомнить?

 

Смотреть похожие материалы по тегам:
`Ответы на вопросы, Живой арабский с Еленой Клевцовой, Словарь

Открыть страницу со списком последних публикаций блога →