Теги: Живой арабский с Еленой Клевцовой,Видео урок,Словарь
Погода по-арабски звучит как: тАкс.
طَقْس
Очень созвучно слову «такси» (такс), только более твёрдое и звучное. Однако слово «тАкс» звучит скорее в сводках гидрометцентра, чем в повседневной речи.
В быту в значении «погода» как правило употребляется другое слово: джАуу.
Вообще-то «джАуу» - это атмосфера. Но в данном случае имеется ввиду состояние атмосферы, погода.
Аль-джАуу джайед – хорошая погода.
الجَوّ جَيّد
Аль-джАуу муатАдиль – хорошая погода (ни холодно, ни жарко)
الجَوّ مُعْتَدِل
Жарко: аль-джАуу харр.
الجَوّ حَار
Холодно: аль-джАуу бАрид.
الجَوّ بَارِد
Солнце – аш-шАмс
Аш-шАмс сАтыя – солнце светит ярко (солнце жаркое)
А теперь мы немного поиграем с арабским алфавитом и попробуем записать некоторые русские слова в транскрипции арабскими буквами! Как мы уже это сделали в предыдущем примере… Ведь слово «бинт» - это не только арабская девочка! По-русски «бинт» - это бинт )))
В рамках нашей новой рубрики арабская письменность для начинающих сегодня мы разберем с вами первую суру Аль-Фатиха. Аят шестой. Особенности письменности в Коране. Сейчас мы подробно рассмотрим, как здесь прописана каждая буква, и что здесь обозначают дополнительные значки.
Итак, у нас есть пять букв, которые выглядят почти одинаково в начале и середине слова, отличаясь лишь количеством и расположением точек: Ба, Та, Са, Нун, Йа. Возникает вопрос: как всё это запомнить?
