• »
  • Почему шмель жужжит всегда слева?

Почему шмель жужжит всегда слева?

Теги: Словарь,Как запомнить?

Как будет по-арабски слева и справа

Потому что «лево» по-арабски – шимэ́ль )))

Мне часто приходится слышать жалобы бедных студентов, путающихся между словами «справа» и «слева». Мало того, что арабская письменность выворачивает голову справа налево, так ещё и обилие новых слов жужжит в голове нескончаемым роем и никак не хочет упорядочиваться и запоминаться.

Тогда я стала придумывать весёлые и образные аналогии, помогающие запомнить слова. На нашем сайте даже появилась специальная рубрика, посвящённая запоминанию слов - Как запомнить? (правда пока тут только одна статья - эта, тк она первая, но скоро будет продолжение :)) ). 

И вот так у нас появился дрессированный шмель, который жужжит в левое ухо моим студентам.

Слева и справа по-арабски

شِمَال

Или правильнее

شمالا

Шимэ́лан – слева

يمينا

Ями́нан – справа

 

Мин ями́н иля ш-шимэ́ль – справа налево

Мин шимэ́ль иля ль-ями́н – слева направо

 

Ну и раз уж речь здесь зашла о шмелях, то почему бы нам не выучить название этого пушистого насекомого по-арабски?

Как будет по-арабски слева и справа

Шмель – это на́хла каби́ра, то есть большая пчела )))

На́хла – пчела

نَحْلَة

نَحْلَة كَبِيرَة

Надеюсь, что отныне бальшой полосатый мух всегда будет у вас жужжать в правильном ухе! 

Автор:

Последние публикации блога:

 

| Теги: Видео урок, arabskiy-dlya-nachinauschih, top10

Самые известные арабские имена. Топ 10 популярных арабских имен

Самые известные арабские имена. Топ 10 популярных арабских имен

Мусульманские имена очень часто являются именами арабского происхождения. Среди мусульманских имён встречаются также тюркские, иранские, афганские, узбекские имена, относящиеся к различным народам

 

Смотреть похожие материалы по тегам:
`Словарь, Как запомнить?

Открыть страницу со списком последних публикаций блога →