Слитные местоимения: что усиленно учить, а что – не очень. Арабский язык. Грамматика

Теги: Грамматика арабского языка

АРАБСКАЯ ГРАММАТИКА ПРОСТЫМ ЯЗЫКОМ

слитные местоимения

Приведем для примера такую вот табличку:

слитные местоимения

Здесь у нас представлено слово «сумка» с притяжательными местоимениями.

Причем некоторые слова выделены сереньким цветом.

Дело в том, что, как вы видите, у арабов всего 12 слитных местоимений. Но четыре из них относятся, скорее, исключительно к книжной речи.

Это местоимения множественного числа: Ваш – Ваша женщин, Их женщин. А также местоимения двойственного числа: Ваш – Ваша обоих и Их обоих.

Арабы в живой речи зачастую немножко сокращают грамматику, упрощают. И в данном случае эти вот серенькие местоимения в живую речь не вошли. В связи с этим я вам настоятельно советую бОльший акцент при заучивании материала всегда обращать на слова, выделенные чёрным с красным.

Я специально потратила кучу времени на составление таких цветных таблиц, в которых вы одновременно можете увидеть формы, употребляемые в живой речи, и отделить их от пассивных, чисто литературных форм.

Надо сказать, что ни один учебник арабского языка не делает этой крамолы.

Это делаю только я. Конечно же, это отступление от великой классики. Но я вам скажу, что это отступление не моё, а это отступление самих арабов, которые говорят гораздо проще, нежели у них написано в книжках.

Таким образом, все красненькие местоимения мы учим, все зелененькие мысленно отмечаем в подсознании.

Этот материал является отрывком из моего видео-курса «Грамматика арабского языка. Основы основ за 7 часов». Этот курс специально разработан для тех, кому необходимо выучить арабский язык в кратчайшие сроки в домашних условиях, с онлайн-поддержкой живого учителя. С содержанием курса вы можете ознакомиться здесь →

Все публикации этой серии:

  1. Слитные местоимения
  2. Слитные местоимения с женским родом
  3. Слитные местоимения: что учить, а что – не очень ))
  4. Местоимения: полезная табличка!

 

Автор:

Курсы грамматики арабского языка →

Последние публикации блога:

| Теги: Живой арабский с Еленой Клевцовой, Видео урок, Словарь

Учимся читать Коран по-арабски. Сура Аль-Фатиха, урок 3

Учимся читать Коран по-арабски. Сура Аль-Фатиха, урок 3

В рамках нашей новой рубрики арабская письменность для начинающих сегодня мы разберем с вами первую суру Аль-Фатиха. Аят третий. Особенности письменности в Коране. Сейчас мы подробно рассмотрим, как здесь прописана каждая буква, и что здесь обозначают дополнительные значки.

 

| Теги: Живой арабский с Еленой Клевцовой, Видео урок, Словарь

Джим, зайн, ра. Практикуем чтение. Арабская письменность для начинающих

Джим, зайн, ра. Практикуем чтение. Арабская письменность для начинающих

В рамках нашей новой рубрики арабская письменность для начинающих сегодня мы разберем с вами простое слово Джазар – Морковь по-арабски. Это простое слово из 3 букв, которое поможет нам разобраться в том, как пишутся и звучат разные буквы внутри слова.

| Теги: Живой арабский с Еленой Клевцовой, Видео урок, Словарь

Учимся читать Коран по-арабски. Сура Аль-Фатиха, урок 2

Учимся читать Коран по-арабски. Сура Аль-Фатиха, урок 2

В рамках нашей новой рубрики арабская письменность для начинающих сегодня мы разберем с вами первую суру Аль-Фатиха. Аят второй. Особенности письменности в Коране. Сейчас мы подробно рассмотрим, как здесь прописана каждая буква, и что здесь обозначают дополнительные значки.

 

Смотреть похожие материалы по тегам:
`Грамматика арабского языка

Открыть страницу со списком последних публикаций блога →