• »
  • Соединительная хамза. Арабский язык. Тонкости. Хамза эль-уАсль

Соединительная хамза. Арабский язык. Тонкости. Хамза эль-уАсль

Теги: Живой арабский с Еленой Клевцовой,Видео урок,инструментарий,arabskiy-dlya-nachinauschih

Мы знаем, что в словах, которые начинаются на Алеф, над Алефом как правило ставится знак хамза. Однако в некоторых случаях хамза отсутствует. Ошибка ли это?

Оказывается, нет. Это явление называется термином «хамза эль-уАсль» или соединительная хамза.

هَمْزَة الوَصْل

Давайте разберём это правило.

Соединительная хамза используется в следующих случаях:

1. В определённом артикле ال

2. Традиционно в существительных:

اِسْم – اِبْن – اِبْنَة – اِمْرُو – اِمْرَأة – اِثْنَان – اِثْنَتَان

Имя, сын, дочь, человек, женщина, два, две

3. В повелительном наклонении трёхбуквенных глаголов:

قَرَأ – اِقْرَ أ

شَرِبَ – اِشْرَب

رَسَمَ – اِرْسِم

Читал – читай

Пил – пей

Рисовал – рисуй и так далее

4. В прошедшем времени и в повелительном наклонении глаголов седьмой породы:

اِنْطَلَقَ – اِنْطَلِق

Стартовал – стартуй

А также у масдара, образованного от глагола седьмой породы:

اِنْطِلَاق

Отправление, уход

5. В прошедшем времени и в повелительном наклонении глаголов десятой породы:

اِسْتَغْفَرَ – اِسْتَغْفِر

Просил прощения – проси прощения

А также у масдара, образованного от глагола десятой породы:

اِسْتِغْفَار

Интересно, но в русской арабистике это правило настолько неизвестно, что я к своему удивлению нашла ошибку даже в Большом арабско-русском словаре Х.К. Баранова. Словарь игнорирует это правило в отношении глаголов седьмой и десятой породы.

Автор:

Последние публикации блога:

| Теги: Живой арабский с Еленой Клевцовой, Видео урок, koran-tadghvid-po-arabski

Урок 5. Учимся читать, не зная арабский алфавит. Сура Аль-Фатиха с нуля для начинающих

Урок 5. Учимся читать, не зная арабский алфавит. Сура Аль-Фатиха с нуля для начинающих

Мы продолжаем с Вами экспериментальную серию уроков для тех, кто хочет начать читать Священный Коран и при этом еще не знает арабский алфавит. Это серия для самых начинающих и я благодарю Вас за то, что Вы остаетесь вместе с нами, благодарю Вас за терпение. Поскольку, как Вы видите, в этом деле требуется усидчивость и немного терпения.

| Теги: Видео урок, инструментарий, arabskiy-dlya-nachinauschih, video-slovar

Буквы Алеф, Син, Дель. Лев по-арабски. Арабский алфавит. Учимся соединять буквы в слова!

Буквы Алеф, Син, Дель. Лев по-арабски. Арабский алфавит. Учимся соединять буквы в слова!

И сегодня у нас самое первое слово, которое встречается в каждой детской арабской прописи. Давайте его изучим! Буквы Алиф, Син, Даль. Соединяем и получаем «Асад».

 

| Теги: Видео урок, инструментарий, arabskiy-dlya-nachinauschih, video-slovar

Арабский алфавит: где взять недостающие буквы? Ч, Ц, П, У. Как записать ФИО по-арабски?

Арабский алфавит: где взять недостающие буквы? Ч, Ц, П, У. Как записать ФИО по-арабски?

Всем привет! С вами Елена Клевцова. Думаю, что все помнят старый известный фильм «Красота по-американски». Сегодня мы с вами будем говорить о красоте по-арабски, вернее о самом слове «красота». Красота по-арабски звучит как «джамАль».

| Теги: Видео урок, инструментарий, arabskiy-dlya-nachinauschih, video-slovar

Буквы Лям, Гайн, Тамарбута. Язык по-арабски. Арабский алфавит. Учимся соединять буквы в слова!

Буквы Лям, Гайн, Тамарбута. Язык по-арабски. Арабский алфавит. Учимся соединять буквы в слова!

Всем привет! С вами Елена Клевцова. Думаю, что все помнят старый известный фильм «Красота по-американски». Сегодня мы с вами будем говорить о красоте по-арабски, вернее о самом слове «красота». Красота по-арабски звучит как «джамАль».

 

Смотреть похожие материалы по тегам:
`Живой арабский с Еленой Клевцовой, Видео урок, инструментарий, arabskiy-dlya-nachinauschih

Открыть страницу со списком последних публикаций блога →