• »
  • Сундук, набитый .. биржевыми акциями. Арабский язык интересные факты

Сундук, набитый .. биржевыми акциями

Теги: Как сказать по-арабски,Арабский разговорник,Интересные факты,По-арабски=По-русски

Как сказать Нет по-арабски

Сундук, набитый .. биржевыми акциями

В арабском языке слово «сундук», помимо прямого значения, имеет еще и переносное.

Сундук – это ещё и касса. А также – фонд.

صُنْدُوق - сундук

Сундук ас-салям – Фонд мира

صُنْدُوق السَّلَام

Сундук аль-бурса – биржевой фонд

صُنْدُوق البُورْصَة

Поэтому, открыв арабский телевизионный канал, новости экономики, вы всегда можете с интересом послушать про сундуки, их взлёты и падения, и прочие приключения. Жизнь сундуков в арабском мире весьма насыщенна и полна неожиданностей. Это вам не русский бабушкин сундук, мирно пылящийся на чердаке, в котором лежит разве что кафтан J

Кстати, кафтан – тоже арабское слово.

قُفْطَان  -  кафтан

 

Железный сундук для казны

Сундук аль-хади́д - сейф

صُنْدُوق الحَدِيد

Буквально: железный сундук.

Хадид – это железо.

Однако есть у арабов и другое слово для обозначения сейфа: Хиза́на.

خِزَانَة

Это вам ничего не напоминает?

Ну да, конечно! Русское слово – казна!

Автор:

Последние публикации блога:

| Теги: Живой арабский с Еленой Клевцовой, Видео урок, Алфавит, alfavit

Почему арабы читают книги с конца?

Почему арабы читают книги с конца?

Начнём мы с волшебного действия: пожалуйста, откройте свои тетради на последней странице, это очень важный момент. Открыв тетрадь с последней страницы, мы сделаем еще одно символическое действие – начнем писать в обратном направлении, то есть справа налево. Весь арабский мир не только пишет, но и думает справа налево. Ведь язык, а в особенности - письменность, это не просто значки, но, по сути, набор кодов-ключей ментальности.

| Теги: alfavit, Живой арабский с Еленой Клевцовой, Видео урок, Алфавит

Буква Та. Арабский алфавит

Буква Та. Арабский алфавит

Она будет выглядеть почти так же, как буква Ба, за исключением двух точек над буквой. Она также напоминает канцелярскую скрепку. Именно поэтому я охарактеризовала всю эту группу букв Ба, Та, Са, Нун, Йа как «точечно-скрепочные» согласные.

 

| Теги: Учимся читать Коран, Таджвид, Видео урок, koran-tadghvid-po-arabski

Аят первый: Скажи: «Он – Аллах Единый». Сура «Аль-Ихлас», 112

Аят первый: Скажи: «Он – Аллах Единый». Сура «Аль-Ихлас», 112

Учимся читать Священный Коран по-арабски. В этой серии уроков, друзья, мы рассматриваем самые известные и любимые суры Священного Корана с точки зрения языка. Никакой перевод не может с точностью передать арабский оригинал текста. Именно поэтому я призываю своих студентов приложить усилия для изучения основ грамматики арабского языка.

| Теги: Живой арабский с Еленой Клевцовой, Видео урок, Словарь

Графы: пол и гражданство

Графы: пол и гражданство

В этой серии видео я помогу вам сделать первые шаги в чтении и самостоятельном заполнении арабских документов. Мы не будем рассматривать какой-то конкретный документ, а сосредоточимся на самых часто встречающихся графах и вопросах. Графы: пол и гражданство

 

Смотреть похожие материалы по тегам:
`Как сказать по-арабски, Арабский разговорник, Интересные факты, По-арабски=По-русски

Открыть страницу со списком последних публикаций блога →