• »
  • Как спросить: «Ты меня понимаешь?» Живой арабский с Еленой Клевцовой

Как спросить: «Ты меня понимаешь?» Живой арабский с Еленой Клевцовой

Теги: Ответы на вопросы,Живой арабский с Еленой Клевцовой,Словарь

Помню, когда мой арабский был ещё на первых стадиях изучения, и, отзубрив от корки до корки Ковалёва-Шарбатова, вдруг почувствовала в груди нестерпимое желание говорить, я с чувством окрылённости открыла рот и попыталась что-то сказать на абстрактную тему. Я вдохновлённо что-то вещала, потом посмотрела на недоуменные лица слушателей и услышала в ответ: говори лучше по-английски, мы не слова не понимаем )))

Именно таким «блин-комом» как правило заканчиваются наши первые попытки заговорить на незнакомом языке. Поэтому, когда мы делаем первые шаги, надо быть готовым к тому, что носители языка нас просто не поймут.

И чтобы не гадать, поняли нас или нет, давайте лучше зададим вопрос напрямую: а ты меня понимаешь?

Халь тафхАмни? (к мужчине)

هَل تَفْهَمْنِي؟

Халь тафхамИни? (к женщине)

هَل تَفْهَمِينِي؟

Халь тафхамУни? (к группе)

هَل تَفْهَمُونِي؟

Можем усложнить вопрос. Понимаешь ли ты, что я говорю?

Халь тАфхам ма акУль?

هَل تَفْهَمُ مَا أَقُول؟

Да, понимаю.

нАам, Афхам.

نَعْم, أَفْهَمُ.

Не понимаю.

ла Афхам.

لا أَفْهَمُ.

Или в прошедшем времени: ты понял (поняла), что я сказал (сказала)?

хАль фахИмта ма кУльт?

هَل فَهِمْتَ مَا قُلْتُ؟

нАам, фахИмт.

نَعْم, فَهِمْتُ.

Ла, ма фахИмт.

لا, مَا فَهِمْتُ.

Ну и наконец, Пойми меня!

ифхАмни! (к мужчине)

إِفْهَمْنِي!

ифхамИни! (к женщине)

إِفْهَمِينِي!

ифхамУни! (к группе)

إِفْهَمُونِي!

Автор:

Последние публикации блога:

| Теги: Видео урок, инструментарий, arabskiy-dlya-nachinauschih, video-slovar

Буквы Лям, Гайн, Тамарбута. Язык по-арабски. Арабский алфавит. Учимся соединять буквы в слова!

Буквы Лям, Гайн, Тамарбута. Язык по-арабски. Арабский алфавит. Учимся соединять буквы в слова!

Всем привет! С вами Елена Клевцова. Думаю, что все помнят старый известный фильм «Красота по-американски». Сегодня мы с вами будем говорить о красоте по-арабски, вернее о самом слове «красота». Красота по-арабски звучит как «джамАль».

| Теги: Живой арабский с Еленой Клевцовой, Видео урок, koran-tadghvid-po-arabski

Урок 4. Учимся читать, не зная арабский алфавит. Сура Аль-Фатиха с нуля для начинающих

Урок 4. Учимся читать, не зная арабский алфавит. Сура Аль-Фатиха с нуля для начинающих

Мы продолжаем с Вами экспериментальную серию уроков для тех, кто хочет начать читать Священный Коран и при этом еще не знает арабский алфавит. Это серия для самых начинающих и я благодарю Вас за то, что Вы остаетесь вместе с нами, благодарю Вас за терпение. Поскольку, как Вы видите, в этом деле требуется усидчивость и немного терпения.

 

| Теги: Живой арабский с Еленой Клевцовой, Видео урок, grammatika-arabskogo-yazika, koran-tadghvid-po-arabski

Что такое «Ид аль-адха» и что значит Курбан-Байрам? Поздравление и акция

Что такое «Ид аль-адха» и что значит Курбан-Байрам? Поздравление и акция

Аид – это праздник, а Адха – множественное число от слова «адхАа» - жертвенное животное. То есть дословно: праздник жертвенных животных. Курбан-Байрам – тюркское имя этого же праздника, переводится также, как и арабское название.

| Теги: Видео урок, инструментарий, arabskiy-dlya-nachinauschih, video-slovar

Вода по-арабски. Буквы: Мим, Алиф, Хамза

Вода по-арабски. Буквы: Мим, Алиф, Хамза

Это слово интересно тем, что заканчивается на букву, которой нет в алфавите, но которая тем не менее очень важна. Хамза – это препинание, остановка, глотальная смычка. Такими подставками могут служить три буквы: Алиф, Уау или Йа.

 

Смотреть похожие материалы по тегам:
`Ответы на вопросы, Живой арабский с Еленой Клевцовой, Словарь

Открыть страницу со списком последних публикаций блога →