Учимся читать Коран по-арабски. Сура Аль-Фатиха, урок 4

Теги: Живой арабский с Еленой Клевцовой,Видео урок,Словарь

Аят пятый суры «Аль-Фатиха»

«Тебе мы поклоняемся и к Тебе взываем о помощи»

Некоторые слова, которые мы видим в Коране, не встречаются в современной речи. Однако большинство корней коранических слов, а главное, сама структура коранической речи, не только не устарели, но напротив, до наших дней составляют основу, костяк, скелет современного литературного арабского языка.

Именно поэтому изучение Священного Корана является волшебным ключиком к постижению арабского языка в целом. Через древний коранический текст современный арабский язык раскрывается нам удивительным, чудесным образом.

Сам по себе процесс углубления в арабские корни становится захватывающим приключением.

И в пятом аяте Открывающей суры Корана мы с вами встречаемся с двумя глаголами, формы и содержание которых дошли неизменными до наших дней. Это глаголы «поклоняться» и «взывать о помощи».

عَبَدَ

От корня «абада» происходит слово «абд» - раб.

А «настааИн» (взываем о помощи) происходит от корня «Аууана» - помогать.

عَوَّن

В этом уроке я также касаюсь принципов спряжения арабского глагола. Смотрите видео:

Автор:

Последние публикации блога:

| Теги: Живой арабский с Еленой Клевцовой, Видео урок, Алфавит

А где же гласные? Арабский алфавит

А где же гласные? Арабский алфавит

А теперь мы немного поиграем с арабским алфавитом и попробуем записать некоторые русские слова в транскрипции арабскими буквами! Как мы уже это сделали в предыдущем примере… Ведь слово «бинт» - это не только арабская девочка! По-русски «бинт» - это бинт )))

 

| Теги: Живой арабский с Еленой Клевцовой, Видео урок, Словарь

Учимся читать Коран по-арабски. Сура Аль-Фатиха, урок 5

Учимся читать Коран по-арабски. Сура Аль-Фатиха, урок 5

В рамках нашей новой рубрики арабская письменность для начинающих сегодня мы разберем с вами первую суру Аль-Фатиха. Аят шестой. Особенности письменности в Коране. Сейчас мы подробно рассмотрим, как здесь прописана каждая буква, и что здесь обозначают дополнительные значки.

| Теги: Живой арабский с Еленой Клевцовой, Видео урок, Алфавит

Арабский алфавит. Как же всё-таки запомнить точки?

Арабский алфавит. Как же всё-таки запомнить точки?

Итак, у нас есть пять букв, которые выглядят почти одинаково в начале и середине слова, отличаясь лишь количеством и расположением точек: Ба, Та, Са, Нун, Йа. Возникает вопрос: как всё это запомнить?

 

Смотреть похожие материалы по тегам:
`Живой арабский с Еленой Клевцовой, Видео урок, Словарь

Открыть страницу со списком последних публикаций блога →