Мое внутреннее убеждение состоит в том, что Священное Писание ниспослано людям всей Земли, и ниспослано оно для того, чтобы его читали все, а не только арабы. Научиться читать Коран очень несложно и это доступно буквально каждому человеку.
Елена Клевцова
Ассаляму алейкум, дорогие друзья!
С вами Елена Клевцова, мы продолжаем вместе писать по-арабски Аяты суры Аль-Фатиха, Открывающей суры Священного Корана. Это для тех, кто не знает ни одной буквы арабского алфавита, но мечтает научиться читать Коран. В прошлый раз мы написали вместе каждую букву первого аята. И сейчас и в дальнейшем, когда вы будете со мной или самостоятельно читать аяты Священного Корана, прошу вас, чтобы вы делали маленький словарик и выписывали каждое слово, поскольку многие слова будут повторяться многократно, и если вы визуально видите слово, то в следующий раз вы его обязательно вспомните.
Таким образом, у вас формируется фотографическая память, и вы сразу целое слово выделяете и мысленно вспоминаете вместе с его значением. Ведь нам важно не просто читать, а приближаться к пониманию смысла.
Второй аят суры Аль-Фатиха гласит: «Хвала Аллаху, Господу миров».
Второй аят суры Аль-Фатиха мы начнем с разделения текста на слова, поскольку не всегда очевидно разделение слов
Промежутки между словами могут быть небольшими и часто на первых порах студенты путаются. На следующем этапе мы попытаемся найти с вами то, что уже знакомо с предыдущего урока, и вспомнить это.
Из данного видео мы узнали много новых арабских букв. И Ваша задача не заучивать эти буквы, а сконцентрироваться на том, чтобы несколько раз очень красиво переписать этот аят. Постарайтесь вдуматься в каждую букву, не спеша переписать по строчке 5, 7 или 10 раз. Это первая часть домашнего задания, а вторая часть – это выписать слова с их значениями себе в словарь.
И обязательно напишите мне в комментариях, что у Вас получилось. Какие были успехи, какие были сложности? Мне это очень важно знать.
В приложении к данному видео Вы можете скачать арабский алфавит. Распечатайте его, пожалуйста, и найдите те буквы, с которыми мы уже знакомы и узнайте их название, поскольку я не говорила об этом.
До новых встреч.
