• »
  • Урок 3. Арабский алфавит: все буквы согласные! Принципы арабской письменности

Урок 3. Арабский алфавит: все буквы согласные! Принципы арабской письменности

Теги: Видео урок,инструментарий,arabskiy-dlya-nachinauschih,video-slovar

Перейти в Гид по курсам →

Привет, друзья!

С Вами Елена Клевцова, я продолжаю свой рассказ о принципах арабской письменности. Сегодня у нас третий урок и третий принцип, который звучит следующим образом: в арабском алфавите 28 букв и все они являются согласными. Арабы пишут согласными. Где же тогда гласные? - спросите Вы. На что всякий уважающий себя араб с гордостью ответит: «А на что они нам, эти гласные? Мы и без них хорошо живем».

К примеру, если бы мы по-русски писали слово ЧЕЛОВЕК. И написали бы мы его вот так: ЧЛВК. Ну что тут непонятного? Но тогда бы, в свою очередь, араб, приехав в РФ, накануне сдачи экзамена по русскому языку, возмутился и сказал: не могу я прочесть это слово. Я иностранец, я среди Вас не родился. Что же мне делать? И тогда бы мы, русские, снисходительно ответили: ну хорошо. Мы для тебя, иностранца, напишем здесь какие-нибудь дополнительные значки, обозначающие гласные звуки.

Например, мы с Вами решили написать слово БАБУШКИ.

Вот так, ББШК, поскольку мы договорились писать одними согласными. Но мы с Вами на уроке арабского языка, значит, строчка будет двигаться в обратном направлении, справа налево. Давайте перепишем: КШББ. И чтобы никто не сомневался, что это были именно бабушки, мы сделаем вот так:

ˏК˚ШʾБˊБ

Верхнее подчеркивание дает звук – А

Верхняя запятая дает звук - У

0 – не дает никакой звук

Нижнее подчеркивание дает звук – И

Поэтому если мы захотим написать вместо БАБУШКИ, например, БАБУШКА, то мы сделаем это вот так: ˊК˚ШʾБˊБ

Если же Вы хотите сказать, что я люблю свою БАБУШКУ, то и это сделать легко ʾК˚ШʾБˊБ.

Вот такая простая система и она называется системой огласовок, ташкиль или харакят.

Итак, друзья, мы с вами ознакомились с тремя очень важными принципами арабской письменности.

Первый принцип – хоровода. Буквы водят хоровод, при этом их части отпадают внутри слова.

Второй принцип – эгоистов меньшинство. Некоторые буквы не протягивают руки своим соседям в слове.

И третий принцип гласит, что в арабском языке 28 букв и все они являются согласными. А гласные мы обозначаем с помощью дополнительных значков или огласовок.

Теперь, друзья мои, Вы готовы к изучению арабского алфавита, т.е. осталось только взять и выучить. Сделать Вы это можете как самостоятельно, так и со мной, Еленой Клевцовой. Я приглашаю Вас на свой онлайн курс «Арабское чтение и письмо за 3 часа». Задачей этого курса является показать Вам внутреннюю логику арабского языка, познакомить Вас с особым мышлением, с мышлением арабов. И я с удовольствием это сделаю. С нетерпением жду Вас в числе своих студентов. До встречи!

Автор:

Последние публикации блога:

| Теги: Видео урок, инструментарий, arabskiy-dlya-nachinauschih, video-slovar

Урок 5. Огласовки, харакят или ташкиль. Фатха, кясра, дамма, шадда, сукун. Принципы арабской письменности

Урок 5. Огласовки, харакят или ташкиль. Фатха, кясра, дамма, шадда, сукун. Принципы арабской письменности

Ташкиль, харакят – это различные названия одного и того же. Так вот огласовки, как раньше мы говорили, это в основном гласные звуки, которые арабы пишут не на строке, а над или под строкой.

| Теги: Видео урок, инструментарий, arabskiy-dlya-nachinauschih, video-slovar

Буквы Мим, лям, ха. Соль по-арабски. Арабский алфавит. Учимся соединять буквы в слова!

Буквы Мим, лям, ха. Соль по-арабски. Арабский алфавит. Учимся соединять буквы в слова!

В этой рубрике мы тренируемся составлять слова из арабских букв. Сегодня у нас буквы: Мим, Лям, Ха. Огласовки: кясра и сукун. Слово: мильх – соль

 

| Теги: Живой арабский с Еленой Клевцовой, Видео урок, koran-tadghvid-po-arabski

Урок 2. Учимся читать, не зная арабский алфавит. Сура Аль-Фатиха с нуля для начинающих

Урок 2. Учимся читать, не зная арабский алфавит. Сура Аль-Фатиха с нуля для начинающих

Мы продолжаем вместе писать по-арабски Аяты суры Аль-Фатиха, Открывающей суры Священного Корана. Это для тех, кто не знает ни одной буквы арабского алфавита, но мечтает научиться читать Коран. В прошлый раз мы написали вместе каждую букву первого аята.

| Теги: Видео урок, инструментарий, arabskiy-dlya-nachinauschih, video-slovar

Урок 4. Арабский алфавит: учим звуки, а не буквы! Принципы арабской письменности

Урок 4. Арабский алфавит: учим звуки, а не буквы! Принципы арабской письменности

Мы продолжаем разговор о принципах арабской письменности. И мы уже изучили три принципа. «А где же, собственно, алфавит??» Спросите вы. На что я вам как опытный тренер плавания отвечу: «Сначала необходимо научиться нырять, а потом уже вам и воду в бассейне пустят!»

 

Смотреть похожие материалы по тегам:
`Видео урок, инструментарий, arabskiy-dlya-nachinauschih, video-slovar

Открыть страницу со списком последних публикаций блога →