• »
  • Урок 3. Арабский алфавит: все буквы согласные! Принципы арабской письменности

Урок 3. Арабский алфавит: все буквы согласные! Принципы арабской письменности

Теги: Видео урок,инструментарий,arabskiy-dlya-nachinauschih,video-slovar

Перейти в Гид по курсам →

Привет, друзья!

С Вами Елена Клевцова, я продолжаю свой рассказ о принципах арабской письменности. Сегодня у нас третий урок и третий принцип, который звучит следующим образом: в арабском алфавите 28 букв и все они являются согласными. Арабы пишут согласными. Где же тогда гласные? - спросите Вы. На что всякий уважающий себя араб с гордостью ответит: «А на что они нам, эти гласные? Мы и без них хорошо живем».

К примеру, если бы мы по-русски писали слово ЧЕЛОВЕК. И написали бы мы его вот так: ЧЛВК. Ну что тут непонятного? Но тогда бы, в свою очередь, араб, приехав в РФ, накануне сдачи экзамена по русскому языку, возмутился и сказал: не могу я прочесть это слово. Я иностранец, я среди Вас не родился. Что же мне делать? И тогда бы мы, русские, снисходительно ответили: ну хорошо. Мы для тебя, иностранца, напишем здесь какие-нибудь дополнительные значки, обозначающие гласные звуки.

Например, мы с Вами решили написать слово БАБУШКИ.

Вот так, ББШК, поскольку мы договорились писать одними согласными. Но мы с Вами на уроке арабского языка, значит, строчка будет двигаться в обратном направлении, справа налево. Давайте перепишем: КШББ. И чтобы никто не сомневался, что это были именно бабушки, мы сделаем вот так:

ˏК˚ШʾБˊБ

Верхнее подчеркивание дает звук – А

Верхняя запятая дает звук - У

0 – не дает никакой звук

Нижнее подчеркивание дает звук – И

Поэтому если мы захотим написать вместо БАБУШКИ, например, БАБУШКА, то мы сделаем это вот так: ˊК˚ШʾБˊБ

Если же Вы хотите сказать, что я люблю свою БАБУШКУ, то и это сделать легко ʾК˚ШʾБˊБ.

Вот такая простая система и она называется системой огласовок, ташкиль или харакят.

Итак, друзья, мы с вами ознакомились с тремя очень важными принципами арабской письменности.

Первый принцип – хоровода. Буквы водят хоровод, при этом их части отпадают внутри слова.

Второй принцип – эгоистов меньшинство. Некоторые буквы не протягивают руки своим соседям в слове.

И третий принцип гласит, что в арабском языке 28 букв и все они являются согласными. А гласные мы обозначаем с помощью дополнительных значков или огласовок.

Теперь, друзья мои, Вы готовы к изучению арабского алфавита, т.е. осталось только взять и выучить. Сделать Вы это можете как самостоятельно, так и со мной, Еленой Клевцовой. Я приглашаю Вас на свой онлайн курс «Арабское чтение и письмо за 3 часа». Задачей этого курса является показать Вам внутреннюю логику арабского языка, познакомить Вас с особым мышлением, с мышлением арабов. И я с удовольствием это сделаю. С нетерпением жду Вас в числе своих студентов. До встречи!

Автор:

Последние публикации блога:

 

| Теги: Видео урок, arabskiy-dlya-nachinauschih, video-slovar

Учим названия цветов по-арабски за 1 минуту. Белый, черный, красный, оранжевый..

Учим названия цветов по-арабски за 1 минуту. Белый, черный, красный, оранжевый..

Учим на арабском цвета радуги - красный, оранжевый, желтый, зеленый, голубой, синий, фиолетовый. А также, белый, черный, коричневый, розовый, серый, серебряный, золотой.

 

Смотреть похожие материалы по тегам:
`Видео урок, инструментарий, arabskiy-dlya-nachinauschih, video-slovar

Открыть страницу со списком последних публикаций блога →