Хамза. Отрывок из курса "Шаг к свободному чтению за 2 часа". АРАБСКИЙ АЛФАВИТ.
Хамза. Отрывок из курса "Шаг к свободному чтению за 2 часа". АРАБСКИЙ АЛФАВИТ.
Теги: Живой арабский с Еленой Клевцовой,Видео урок,Термины
Понятие «хамза» может быть переведено как «глотальный стоп». Что это значит?
Это смычка связок, которая происходит при глотании. В одном из учебных пособий я нашла прекрасный пример того, как можно почувствовать глотальный стоп в рамках русского языка. Для этого нужно произнести слово «кооперация» таким образом, чтобы между «о» и «о» образовалась пауза. «Ко-операция». Вот эта самая пауза и есть – глотальный стоп. Сам по себе без сопутствующего гласного этот «стоп» не произноси́м.
Хамза оказывает особое влияние на общую мелодику арабского языка, придавая звучанию слов особую специфичную динамику. Благодаря хамзе гласные звуки становятся более яркими и выраженными.
Поэтому, когда я в самом первом своём уроке написала слово «отец» (Аб) без хамзы на Алифе, то я вас жестоким образом обманула!
Мы продолжаем с Вами экспериментальную серию уроков для тех, кто хочет начать читать Священный Коран и при этом еще не знает арабский алфавит. Это серия для самых начинающих и я благодарю Вас за то, что Вы остаетесь вместе с нами, благодарю Вас за терпение. Поскольку, как Вы видите, в этом деле требуется усидчивость и немного терпения.
И сегодня у нас самое первое слово, которое встречается в каждой детской арабской прописи. Давайте его изучим! Буквы Алиф, Син, Даль. Соединяем и получаем «Асад».
Всем привет! С вами Елена Клевцова.
Думаю, что все помнят старый известный фильм «Красота по-американски». Сегодня мы с вами будем говорить о красоте по-арабски, вернее о самом слове «красота». Красота по-арабски звучит как «джамАль».
Всем привет! С вами Елена Клевцова.
Думаю, что все помнят старый известный фильм «Красота по-американски». Сегодня мы с вами будем говорить о красоте по-арабски, вернее о самом слове «красота». Красота по-арабски звучит как «джамАль».
