Хамза. Отрывок из курса "Шаг к свободному чтению за 2 часа". АРАБСКИЙ АЛФАВИТ.
Хамза. Отрывок из курса "Шаг к свободному чтению за 2 часа". АРАБСКИЙ АЛФАВИТ.
Теги: Живой арабский с Еленой Клевцовой,Видео урок,Термины
Понятие «хамза» может быть переведено как «глотальный стоп». Что это значит?
Это смычка связок, которая происходит при глотании. В одном из учебных пособий я нашла прекрасный пример того, как можно почувствовать глотальный стоп в рамках русского языка. Для этого нужно произнести слово «кооперация» таким образом, чтобы между «о» и «о» образовалась пауза. «Ко-операция». Вот эта самая пауза и есть – глотальный стоп. Сам по себе без сопутствующего гласного этот «стоп» не произноси́м.
Хамза оказывает особое влияние на общую мелодику арабского языка, придавая звучанию слов особую специфичную динамику. Благодаря хамзе гласные звуки становятся более яркими и выраженными.
Поэтому, когда я в самом первом своём уроке написала слово «отец» (Аб) без хамзы на Алифе, то я вас жестоким образом обманула!
Я ощущаю себя первооткрывателем, исследователем новых неизвестных мест и памятников мировой архитектуры. Но как такое может быть в 21 веке? - спросите вы. Кажется, в наше время все достопримечательности мира давно открыты..
Я ощущаю себя первооткрывателем, исследователем новых неизвестных мест и памятников мировой архитектуры. Но как такое может быть в 21 веке? - спросите вы. Кажется, в наше время все достопримечательности мира давно открыты..
