Как сказать «я хочу» пятью разными способами

Теги: Ответы на вопросы,Живой арабский с Еленой Клевцовой,Словарь,Дни недели

Как сказать «я хочу» пятью разными способами

 

Ана урИду

أنا أُرِيدُ

مَاذَا تُرِيد؟

мАза турИд?

Что ты хочешь? Чего вы хотите?

مَاذَا تُرِيد بِهَذَا القَوْل؟

мАза турИд би хАза ль-кАуль?

Что ты хочешь этим сказать?

هَل تُرِيد الحَقّ؟

хАль турИд аль-хакк?

Хочешь (знать) правду?

لا أُرِيدُ

Ла уриду – не хочу

Ана ухИббу

أنا أُحِبُّ

Я люблю, и одновременно, я хочу.

أحبُّ أن أَنْسَى ذَلِكَ

ухИббу ан Анса зАлика.

Я бы хотел(а)  это забыть.

Ана уфАддалу 

أنا أُفَضَّلُ

Это в значении, я хочу, я предпочитаю.

Ана Аргхаб фи …

أنَا أَرْغَبُ فِي الرِّحْلَة.

Ана Аргхаб фи ррИхла

Я хочу (сильно желаю) поехать на экскурсию.

أنا أَرْغَبُ عَن

Ана аргхаб ан…. – я не хочу. 

Ана аштАк

أَشْتَاق

Желать, испытывать влечение к кому-либо

أَشْتَاقُ إِلَى التَعَرُّف بِه

аштАку Иля таАрруф би

Я бы очень хотел(а) с ним познакомиться 

И наконец глагол «ша’»

Наверняка вы слышали фразу «Ин ша’ лла» - Как пожелает Аллах.

А вот этот глагол в других выражениях:

كَمَا تَشَاء

камА ташА’

Как хочешь, как пожелаете

شَئنَا أَوْ لَم نَشَاء

ша’на Ау лам нашА’

Хотим мы этого или не хотим

А как в Египте?

Ана айз – я хочу (так скажет о себе мужчина)

Ана айза – я хочу (так скажет о себе женщина) 

Хотите услышать, как это звучит? Смотрите видео в начале статьи.

Мечтаете научиться, наконец, спрягать арабские глаголы и составлять предложения? Для Вас мой курс «Грамматика арабского языка». Теперь в двух частях! 

 

 

Автор:

Последние публикации блога:

| Теги: Живой арабский с Еленой Клевцовой, Видео урок, Словарь

Учимся читать Коран по-арабски. Сура Аль-Фатиха, урок 3

Учимся читать Коран по-арабски. Сура Аль-Фатиха, урок 3

В рамках нашей новой рубрики арабская письменность для начинающих сегодня мы разберем с вами первую суру Аль-Фатиха. Аят третий. Особенности письменности в Коране. Сейчас мы подробно рассмотрим, как здесь прописана каждая буква, и что здесь обозначают дополнительные значки.

 

| Теги: Живой арабский с Еленой Клевцовой, Видео урок, Словарь

Джим, зайн, ра. Практикуем чтение. Арабская письменность для начинающих

Джим, зайн, ра. Практикуем чтение. Арабская письменность для начинающих

В рамках нашей новой рубрики арабская письменность для начинающих сегодня мы разберем с вами простое слово Джазар – Морковь по-арабски. Это простое слово из 3 букв, которое поможет нам разобраться в том, как пишутся и звучат разные буквы внутри слова.

| Теги: Живой арабский с Еленой Клевцовой, Видео урок, Словарь

Учимся читать Коран по-арабски. Сура Аль-Фатиха, урок 2

Учимся читать Коран по-арабски. Сура Аль-Фатиха, урок 2

В рамках нашей новой рубрики арабская письменность для начинающих сегодня мы разберем с вами первую суру Аль-Фатиха. Аят второй. Особенности письменности в Коране. Сейчас мы подробно рассмотрим, как здесь прописана каждая буква, и что здесь обозначают дополнительные значки.

 

Смотреть похожие материалы по тегам:
`Ответы на вопросы, Живой арабский с Еленой Клевцовой, Словарь, Дни недели

Открыть страницу со списком последних публикаций блога →