• »
  • Значения 99 имён Аллаха. Ар-Рахман, Ар-Рахим

Значения 99 имён Аллаха. Ар-Рахман, Ар-Рахим

Теги: Живой арабский с Еленой Клевцовой,Видео урок,grammatika-arabskogo-yazika,koran-tadghvid-po-arabski

Ассаляму алейкум, дорогие братья и сёстры!

В этом уроке я хотела бы рассказать о значении двух первых и главных имён Всевышнего. Оба эти имени происходят от корня «рахима» - миловать, проявлять милость, щадить. Однако у каждого из имён есть нюансы.

Ар-Рахман имеет форму, которая сама по себе выражает переполненность.

К примеру, «шабаан» - сытый, пресыщенный, переполненный едой.

شَبْعَان

«Гхадбан» - переполненный гневом, гнев сейчас выльется из него наружу.

غَضْبَان

По тому же самому принципу Ар-Рахман обозначает – переполненный милостью. Милость изливается из него от преизбытка.

رَحْمَان

Давайте теперь посмотрим на грамматическую форму имени Ар-Рахим

Начнём с другого примера. Корень «сАмаа» - слушать, слышать.

سَمَعَ – سَامِع - سَمِيع

Если мы добавим Алиф после первой корневой согласной, то получим «сААмаа» - слушающий или слышащий. Обратите внимание, что «слушающий или слышащий» сейчас, в моменте. Однако если от «саамаа» образовать производное прилагательное «самИа», то эта форма будет обозначать, что он не просто один раз что-то услышал, а он постоянно слышащий и слушающий. То есть это не некое одноразовое действие, нет. Это действие, постоянно повторяющее, перешедшее в свойство и качество. Он всегда слышащий, слышащий постоянно, это стало его неотъемлемым свойством.

Следующий пример от корня «карима» - проявлять щедрость.

كَرِمَ – كاَرِم - كَرِيم

Соответственно «кАрим» - тот, кто проявил щедрость своим поступком.

А «карИм» - тот, кто проявляет щедрость постоянно, щедрость стала его неотъемлемым свойством.

«рАхим» - тот, кто помиловал, пощадил.

«РахИим» - тот, кто милует постоянно, это его неотъемлемое качество.

То есть Ар-Рахман и Ар-Рахим обозначают, что Господь переполнен милостью и состраданием, и их проявление является Его сущностным качеством.

كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ

кАтаба рАббукум ала нАфсихи ррАхма

Ваш Господь предписал Себе милость

Сура Аль-Анам 6:54

В одном из достоверных хадисов Пророк Мохаммед (мир ему) передал, что Всевышний говорит о Себе: «Поистине, Моя милость опережает Мой гнев». Инна рАхмати сАбикат гхАдаби

"إِنَّ رَحْمَتِي سَبِقَتْ غَضَبِي "

وَمَآ أَرْسَلْنَٰكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَٰلَمِينَ

Уа ма арсальнАка Илля рАхмати лиль Аламин

Мы отправили тебя только как милость мирам

Сура Анбия 21:107

И как сказано в известном хадисе: «Тот, кто не проявляет милость, тот её и не получает».

مَنْ لَا يَرْحَم لَا يُرْحَم

Ман ла Ярхам ла йУрхам

Поэтому, друзья, давайте проявлять милосердие друг другу в повседневной жизни!

А если вас интересуют курсы арабского языка, то познакомьтесь с нашей онлайн-школой arablegko.ru.

Автор:

Последние публикации блога:

| Теги: Видео урок, arabskiy-dlya-nachinauschih, video-slovar

Учим названия цветов по-арабски за 1 минуту. Белый, черный, красный, оранжевый..

Учим названия цветов по-арабски за 1 минуту. Белый, черный, красный, оранжевый..

Учим на арабском цвета радуги - красный, оранжевый, желтый, зеленый, голубой, синий, фиолетовый. А также, белый, черный, коричневый, розовый, серый, серебряный, золотой.

 
 

Смотреть похожие материалы по тегам:
`Живой арабский с Еленой Клевцовой, Видео урок, grammatika-arabskogo-yazika, koran-tadghvid-po-arabski

Открыть страницу со списком последних публикаций блога →